
God Speaks Hebrew But Understands Yiddish
Get every episode summarized
Each time The Answer Is Transaction Costs publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
About this episode
We trace how Hebrew goes from a “museum language” to a living vernacular by treating language as a coordination good with huge network effects and real transaction costs. We follow Eliezer Ben-Yehuda’s strategy for lowering those costs, then watch the Technion language fight prove Hebrew can carry science, not just prayer.
• Hebrew’s revival as a rare case of full language reboot at scale
• Jewish linguistic diversity and why German, French, Russian, Polish, and Yiddish create coordination barriers
• Spoken language as a network effect and why “no one wants to go first”
• Inframarginality and Ben-Yehuda providing a public good as a private mission
• Hebrew as a neutral focal point that no faction fully “owns”
• Building missing vocabulary through roots, grammar, and standardization bodies
• Bootstrapping with a native-speaking child as proof of concept
• Newspapers as distribution channels that reduce divergence in word choice
• Backlash from religious authorities and the real enforcement costs of change
• The 1913 Technikum decision and the Technion language war over German vs Hebrew
• A listener extension connecting Rawls, insurance, and the veil of ignorance
• Book recommendation on American founding ideals and proclaiming liberty
If you have questions or comments, or want to suggest a future topic, email the show at [email protected] !
You can follow Mike Munger on Twitter at @mungowitz
Get every episode summarized
Each time The Answer Is Transaction Costs publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from The Answer Is Transaction Costs

The Main Course was Transaction Costs: Milton's Dinner with Ronald
The Answer Is Transaction Costs

Regime Uncertainty: Political Risk is Transaction Cost!
The Answer Is Transaction Costs

The Senate Is The Enemy And Other Friction Stories
The Answer Is Transaction Costs

Two Bakers Walk Into A Cartel
The Answer Is Transaction Costs