Office Festive Turnaround: From Crunch Time to Culture Shine

0:00Fruitfiction.org Welcome to Fluent Fiction Tie, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Thai with the aim of helping you to improve your listening comprehension. In this episode, we'll follow Arun's quest to blend tradition with ambition. As he transforms his bustling office into a haven of cultural celebration and achieves his dreams. Right after this commercial break, at Fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus, at plus.fluentfiction.org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time.

1:00Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit plus.fluentfiction.org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's stories flowing. It's not just electric, it's Toyota Electric, and during Toyota's Easy Choice sales event, going electric is easier than ever. Right now, save instantly on a new Toyota EV with special incentive programs for first-time EV buyers and prior EV owners. Choose the sleek Beasy, the adventurous Beasy, woodland, or the sporty CHR.

2:01But don't wait, these special savings won't last. We make it easy. Toyota, let's go places. Kitchen and bathroom professionals know what goes behind the tile matters. That's why trade pros trust Fiber-Sement Party Backer Board to keep tile firmly in place, resist cracking, and help block moisture. Chosen over 40 million kitchens and bathrooms, Party Backer Board, what the best build on. Shop now at participating Home Depot, Lowe's, and floor into core stores. For more information, visit JamesHearty.com slash Hearty Backer. What is From The Onto? The

4:27Chokdi. Arun Jinn Yuna Thukkorn Dury Baila Thitam Paira Khamrong Lai Nethisakan. Khauban Yai Thin Khamwuk Ngaam Khamwai Saton Ngaam Kham suk, and Kham Sangob Thide Sampat Mughbhoi Kathong Long Ngaam. Khandya Wona Thin Thin Chom Kham Samai Khamrong Rung Rung Rung Thin Khun Kha, and Kham Paira Yam, Thin Janam Watanatham Mai, Makhau Kup Chivik, and Tham Ngaam. Nethisut techn, Cinderella Nge Chottong Chai, Thin Chai Ngo tangible backing, and with% of performances ת première intehr, is desirable. What elegant Ek Lan, wo Oz Barla Thin, the 400th chapter married, 우와 Narang Teel Arun Goz. Christianity, Sin Woh Rock, and Sam Phatsonge Gs. Finger, gem. Egyptians, children and S beim phopdom, becoming competent, and very nice of Quan Jihad, of it, thereby quam nela the law thang bi. Quam protap jai ne wathana tham tai, mayang of it may

5:29piang de pheum quam sannuk sannan, de yang sang rambandan jai. Quam man jai thi khaominan ni aing kyu kun jai sam kan, le kha nam sannil quam kit may mai, le kha bersok quam sambriat ne tuk dan. Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed. Ne chau wan an khaan, the offik niepsengok, t'etem by the quam tin kriet ridu by mayr oma kap lum yin on on. Thane hong tham ngang klap kik kak, thang pun rong ngan wath, brua, tijam mai sit ngan ssam kan, le reng ngan kangan blay, bi ti kamb lang jamatu. On a quiet but tense Tuesday morning at the office, the fall season arrived with a gentle cool breeze. Yet the workspace was bustling with colleagues worried about completing the important end of year financial report that was approaching. Arun pu di kien khan keng tin chau, con sama khao d'un pan kibikun, t'etem byru na jokap rip.

6:30Arun, always diligent and rising early, walked past cubicles filled with flickering screens. Da con khao mo o bayen na tang, tisaton sang si thong kong mum. His eyes looked out the window, reflecting the golden light of the city. Kao tong khan tijas sang kong protap jai, he wona con khao, pu di jade rap luen t'em neng, dan e jai con khao yeng kong mi kong brak botisakantai. Teem i mun sene. He wanted to impress his boss to earn a promotion, but his heart still held a love for the enchanting Thai festivals. Me wa teem con khao, jay yung yung kap khan triem reng ngan kangan, da arun, kong mi pan jai ne jai. Even though his team was busy preparing the financial report, Arun had a big plan in mind. Kao tong khan sene he offered con khao, ruum chilong loi kratong tiklai jema tu.

7:30He wanted to propose that his office join in celebrating the upcoming Loy Kratong Festival. Kao ru tung sen khat khan triem tang, ti me yuhay kap khan pheum parangan mai, da khao kotang jai, jay namsenil kwan sum khan kong watana tam tai hekap team. He was aware of the resistance due to logic that didn't favor adding new work burdens, but he intended to present the importance of Thai culture to the team. The work began at 9 a.m. Arun nang ti to kao from Kao fam ikasan renga budna. Arun sat at his desk with a thick folder of reports. He told himself, this morning we have to start with planning and talking to the team. Si en korn arit pheum ruum team tina per tan nak lawa,

8:34manja loi pun, da rao cha tam man dai. Naris, a teammate sitting across from him, said, it will be challenging, but we can do it. Nau nye chak nga di kao mlaanja set bai ti la jut arun yang sum, triem pan khan senil nyeo kwan kit run loi kratong. Besides the ongoing task getting completed bit by bit, Arun quietly prepared a plan to propose the idea of loi kratong. Nai chao kong wat bi set ni kao re namsenil nyei per chum teng khan tang jut wang kratong liek, ne of it prom kap kana ti bai ti prape ni ni wa penkan kap kun permeng ka, le khan som khan chok di. On this special morning, he presented in a meeting about setting up a small spot for floating kratongs in the office, explaining that this tradition is about thanking the goddess of the river and sending good luck. Arun jinyun na to kondu be na ti tempe de kwan lung lai neti sakan.

9:40Arun stood before everyone, his face filled with passion for the festival. He described the beauty of lantern reflections on the water, the joy and peace felt when releasing kratongs into the water. Kanya, the team leader who admired Arun's capabilities, began to appreciate his efforts to blend a new culture with work life. Neti sut team, kato rong jai, ti cha in, tam na kit ti arun sene, le jimin ga li le klek ne of it penkan telong. Eventually, the team decided to go along with Arun's proposal,

10:41and there would be a small celebration in the office. Rengan kanyun ko sombret lulong paedui di prom kap kamsum chheja pujet kanyai. The financial report was successfully completed with compliments from the executive manager. Arun de rap ka li le dame neng tahan ti wang, Arun received the promotion he hoped for, and importantly, he learned to seamlessly integrate his cultural background with his work life. Sien huo rau le kwamsuk nenga lagratong ti of it, terabai kwam nelat ala tangpi. The laughter and joy during the Loy Kratong celebration at the office helped relieve the fatigue of the entire year. Kwam pratap cae ne watanatam tai, may yang of it may piente pirm kwam senuk senan,

11:43tay yang saure banan cae. The impression of Thai culture in the office not only enhanced the fun, but also inspired others. Kwam mandai ti kaw minan ni eing kukun jesam kan, le kannam senukwam kitme mai, le kap rosok kwam som bet ne tuk dan. The confidence he possessed was indeed the key to presenting new ideas and achieving success in every aspect. Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words first and Thai, then in English. Nyev sengok Nyev sengok kwae den kriet den kriet

12:44den kriet tense pheon rong ngan pheon rong ngan pheon rong ngan colleagues kha yan khan kang kha yan khan kang kha yan khan kang diligent kubikun kubikun kubikun cubicles kapripe kapripe kapripe flickering mimon sene mimon sene mimon sene enchanting senu senu senu popoze sien kha khan sien kha khan sien kha khan

13:44resistance tan ga tan ga tan ga logic bhukna bhukna bhukna tick load porn load porn load porn challenging satan satan satan reflecting lindham neng lindham neng lindham neng promotion promekong kha promekong kha promekong kha goddess of the river glahan glahan glahan audacious propenii propenii propenii tradition khamlonglai

14:46khamlonglai khamlonglai passion chintong chintong chintong admired kham samat kham samat kham samat capabilities phem phem phem enhanced kham manjai kham manjai kham manjai confidence pasompasan pasompasan pasompasan integration yang lung tua yang lung tua yang lung tua seamlessly kham perthap jai kham perthap jai kham perthap jai impression kha persob kham samrit

15:47kha persob kham samrit kha persob kham samrit achieving dan dan dan aspects rabai rabai rabai relief kham nila kham nila kham nila khamum patik We hope you've enjoyed this episod of Fluent Fiction Thai Our team works tirelessly to bring you high quality engaging content that will help you to reach your goals but we can't do it alone your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing Please consider becoming a premium subscriber today You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org slash premium tie.

16:51Thanks for listening! And now, a final word from our sponsors.