Skip to content
TrackPodcasts
educationSep 21, 202615:07

Knightly Kindness: How Oscar Won More Than a Costume Contest

Get every episode summarized

Each time Fluent Fiction - Norwegian publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

About this episode

“In each episode we'll present a short story in both English and Norwegian, with the aim of helping you to improve your listening comprehension.”From the transcript
Fluent Fiction - Norwegian: Knightly Kindness: How Oscar Won More Than a Costume Contest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-21-22-34-01-no

Story Transcript:

No: Det var en fredagskveld på høsten, og hele hybelhuset ved universitetet var dekket med gullblader og oransje lys.
En: It was a Friday evening in the fall, and the entire boarding house at the universitetet was covered with golden leaves and orange lights.

No: Latter og musikk fylte gangene mens studenter, utkledd i kreative kostymer, minglet og hadde det moro.
En: Laughter and music filled the halls as students, dressed in creative costumes, mingled and had fun.

No: Dette var kvelden for den årlige kostymefesten, en begivenhet som mange studenter så frem til hele året.
En: This was the night of the annual costume party, an event that many students looked forward to all year.

No: Oscar, en energisk og litt klønete student, gledet seg mest av alt.
En: Oscar, an energetic and slightly clumsy student, was most excited of all.

No: Han hadde brukt uker på å planlegge sitt kostyme i håp om å vinne prisen for "Beste Kostyme.
En: He had spent weeks planning his costume in the hope of winning the "Best Costume" prize.

No: " Hvis han vant, hadde han en stor sjanse til å imponere Ingrid, jenta han hadde hatt et godt øye til siden første semester.
En: If he won, he had a great chance to impress Ingrid, the girl he had admired since the first semester.

No: Oscar var utkledd som en ridder fra middelalderen, komplett med rustning og et falskt sverd.
En: Oscar was dressed as a knight from the Middle Ages, complete with armor and a fake sword.

No: Han følte seg selvsikker da han kom inn i salen.
En: He felt confident when he entered the hall.

No: Men overraskelsen var stor da han oppdaget at Lars, en annen student, også var kledd ut som ridder.
En: But his surprise was great when he discovered that Lars, another student, was also dressed as a knight.

No: De to så nesten identiske ut, med unntak av fargen på sverdet.
En: The two looked almost identical, except for the color of the sword.

No: Da øyeblikket for premieutdelingen kom, sto Oscar spent i mengden.
En: When the moment for the award ceremony came, Oscar stood excitedly in the crowd.

No: Han kastet et blikk på Ingrid, som smilte og snakket med vennene sine.
En: He glanced at Ingrid, who was smiling and talking with her friends.

No: Plutselig ble vinneren annonsert, og til Oscars sjokk, ropte de ut Lars sitt navn.
En: Suddenly, the winner was announced, and to Oscar's shock, they called out Lars' name.

No: Forvirringen hans vokste da Lars gikk opp for å hente prisen.
En: His confusion grew as Lars went up to collect the prize.

No: Oscar sto der, mens tankene raste gjennom hodet hans.
En: Oscar stood there while thoughts raced through his head.

No: Skulle han si noe?
En: Should he say something?

No: Skulle han la Lars ta æren som egentlig tilhørte ham?
En: Should he let Lars take the credit that really belonged to him?

No: Han så igjen på Ingrid, og i et øyeblikk av klarhet innså Oscar noe viktig.
En: He looked at Ingrid again, and in a moment of clarity, Oscar realized something important.

No: Det var ikke prisen som betydde noe, men hvordan han oppførte seg.
En: It wasn't the prize that mattered, but how he behaved.

No: Så Oscar tok en avgjørelse.
En: So Oscar made a decision.

No: Han smilte til seg selv, klappet Lars på ryggen da han kom tilbake, og gratulerte ham hjertelig.
En: He smiled to himself, patted Lars on the back when he returned, and congratulated him sincerely.

No: Det var dette øyeblikket Ingrid la merke til.
En: It was this moment that Ingrid noticed.

No: Etter festen, mens de siste rester av musikk svant, kom Ingrid bort til Oscar.
En: After the party, as the last remnants of music faded, Ingrid came over to Oscar.

No: "Jeg så hva du gjorde," sa hun med et smil.
En: "I saw what you did," she said with a smile.

No: "Det var veldig snilt av deg.
En: "That was very kind of you."

No: "Oscar rødmet litt, men følte en varm følelse av tilfredshet.
En: Oscar blushed a little but felt a warm sense of satisfaction.

No: I den kvelden lærte han at ekte gestus og vennlighet kunne bety mer enn noen premie.
En: That evening he learned that true gestures and kindness could mean more than any prize.

No: Han hadde kanskje ikke vunnet årets kostymekonkurranse, men i Ingrids øyne hadde han vunnet noe mye viktigere.
En: He might not have won the year's costume contest, but in Ingrid's eyes, he had won something much more important.


Vocabulary Words:
  • boarding house: hybelhuset
  • golden leaves: gullblader
  • costume: kostyme
  • mingled: minglet
  • annual: årlige
  • energetic: energisk
  • clumsy: klønete
  • armour: rustning
  • medieval: middelalderen
  • award ceremony: premieutdelingen
  • crowd: mengden
  • glanced: kastet et blikk
  • confusion: forvirringen
  • clarity: klarhet
  • behaved: oppførte
  • decision: avgjørelse
  • sincerely: hjertelig
  • noticed: la merke til
  • remnants: rester
  • faded: svant
  • blushed: rødmet
  • satisfaction: tilfredshet
  • gestures: gestus
  • generosity: vennlighet
  • prize: premie
  • identical: identiske
  • admittedly: egentlig
  • moment: øyeblikk
  • kindness: snilt
  • impressed: imponere

Hosts & guests

Transcript ready

341 searchable segments. Every word is indexed and playable.

Knightly Kindness: How Oscar Won More Than a Costume Contest

Fluent Fiction - Norwegian

0:00
15:07

Full transcript

Fluent Fiction - Norwegian — Knightly Kindness: How Oscar Won More Than a Costume Contest. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.

Fruitfiction.org Welcome to Fluent Fiction Norwegian, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode we'll present a short story in both English and Norwegian, with the aim of helping you to improve your listening comprehension. In this episode, we'll explore how Oscars' genuine act of kindness at a lively costume party proves more rewarding than winning any prize, capturing the attention of someone special. Right after this commercial break, at Fluent Fiction we're not just telling stories, we're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus, at plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time.

Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing. This is Steve Covino from Covino and Rich. All right, quick round of trivia before we get back into the show. But we're doing it differently this time. Every guy listening right now, you're contestant. No buzzers, no calling in. Just answer honestly to yourself. Here we go. You got a belly and a little chest that won't go away no matter what you try. Gasped by the middle of the afternoon, no drive left in the tank, and lastly you lack

that confidence in mental edge. Fellowes, here's the thing. Those are classic signs that your testosterone has been sliding. And nothing drags it down faster than extra weight. The good news? Emerging research suggests that getting rid of it may actually be more effective than TRT. So why not take matters into your own hands? Trip off the weight that tanks your testosterone with Bioma GLP1 booster. Every serving is packed with science back and third party tested ingredients that crank up your natural GLP1 production. So you can enjoy a leaner physique, surging energy, and increased drive. Visit bioma.health slash GLP1 and use code CR Show to get 15% off your first order. That's bioma.health slash GLP1 code CR Show for 15% off. This is Matt Rodgers from Lost Culture East. This is Bowen Yang from Lost Culture East. Matt Rodgers in Bowen Yang. Okay we've been talking about Cupid male for a minute now, Bowen. And wow, the feedback we're getting. I mean, so many of y'all love this stuff.

You're stopping us in the street going, I love Cupid. And if you're thinking, wait, what is Cupid? Do you not have the internet? It's the OG Japanese mayonnaise. The one with the red cap and the little baby on the bottle. Once you know what, you start seeing it everywhere. People ask what makes it different from basic mayo? Will the answer egg yolks? Cupid is made with egg yolks only, giving it this incredibly rich umami flavor that elevates everything. Burgers, fries, sandwiches, chicken, noodles, chefs use it, restaurants use it, people who really love food and flavor use it. Whatever you're eating, Cupid hit. So if you haven't tried Cupid yet, find the bottle with the red cap and see what everyone's talking about. You'll understand Cupid, the original Japanese mayonnaise.

Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed. Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed. It was a Friday night at the Husten and the whole universe was connected with gulbladder and rungsly. It was a Friday evening in the fall and the entire boarding house at the university was covered with golden leaves and orange lights. After a music filled the halls as students dressed in creative costumes, mingled and had fun. This was the night of the annual costume party, an event that made me feel like a night.

This was the night of the annual costume party, an event that many students looked forward to all year. An energetic and slightly clumsy student was most excited of all. He had spent weeks planning his costume in the hope of winning the best costume prize. If he won he had a great chance to impress Ingrid, the girl he admired since the first semester. Oscar was dressed as a knight from the Middle Ages, complete with armor and a fake sword.

He felt confident when he entered the hall. But his surprise was great when he discovered that Lars, another student, was also dressed as a knight. The two looked almost identical except for the color of the sword. When the moment for the award ceremony came, Oscar stood excitedly in the crowd. He glanced at Ingrid who was smiling and talking with her friends.

Suddenly the winner was announced and to Oscar's shock they called out Lars' name. His confusion grew as Lars went up to collect the prize. Oscar stood there while thoughts raised through his head. Should he say something? Should he let Lars take the credit that really belonged to him? He looked at Ingrid again and in a moment of clarity, Oscar realized something important. It wasn't the prize that mattered but how he behaved.

So Oscar made a decision. He smiled to himself, padded Lars on the back when he returned and congratulated him sincerely. It was this moment that Ingrid noticed. After the party, as the last remnants of music faded, Ingrid came over to Oscar. He saw what you did, she said with a smile. That was very kind of you. Oscar blushed a little but felt a warm sense of satisfaction.

Evening he learned that true gestures and kindness could mean more than any prize. He might not have won the year's costume contest but in Ingrid's eyes he had won something much more important. Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. But we're doing it differently this time.

The good news? Emerging research suggests that getting rid of it may actually be more effective than TRT. So why not take matters into your own hands? Strip off the weight that tanks your testosterone with Bioma GLP1 booster. Every serving is packed with science back and third party tested ingredients that crank up your natural GLP1 production. So you can enjoy a leaner physique, surging energy and increased drive. This is Matt Rogers from Los Cultures, with Matt Rogers and Bowen Yang. This is Bowen Yang from Los Cultures, with Matt Rogers and Bowen Yang. Okay we've been talking about Cupid male for a minute now Bowen. Wow the feedback we're getting. I mean so many of y'all love this stuff. We're stopping us in the street going I love Cupid. And if you're thinking wait what is Cupid? Do you not have the internet?

It's the OG Japanese mayonnaise. The one with the red cap and the little baby on the bottle. Once you know what you're seeing it everywhere. People ask what makes it different from basic mayo? Well the answer? Egg yolks. Cupid is made with egg yolks only giving it this incredibly rich umami flavor that elevates everything. Burgers, fries, sandwiches, chicken, noodles, chefs use it, restaurants use it, people who really love food and flavor use it. Whatever you're eating Cupid hit. So if you haven't tried Cupid yet, find the bottle with the red cap and see what everyone's talking about. You'll understand Cupid, the original Japanese mayonnaise. Here are today's vocabulary words, first in Norwegian, then in English. Hibblehusse. Hibblehusse. Hibblehusse. Bording house. Gullblader.

Gullblader. Gullblader. Golden leaves. Costime. Costime. Costime. Costime. Costume. Minglet. Minglet. Minglet. Minglet. Mingold. Olie. Olie. Olie. Anywho. Energisk. Energisk. Energisk. Energetic. Klönette Klönette Klönette Klomsi Rustning Rustning Rustning Armor Midlalden Midlalden Midlalden

Mirival Premium Utilingen Premium Utilingen Premium Utilingen Award ceremony Mengden Mengden Mengden Crowd Casted a blick Casted a blick Casted a blick Glance Forviringen Forviringen Forviringen Confusion Klarhet Klarhet Klarhet Clarity Upförte Upförte Upförte Behave Avjölse Avjölse Avjölse Decision

Jettli Jettli Jettli Sensirly La merke till La merke till La merke till No rest Rester Rester Rester Remnants Swant Swant Swant Faded Redm it Redm it Redm it Plashed Tillfreds'et Tillfreds'et Tillfreds'et Satisfaction Gestus Gestus Gestus Chesters Vendlichkeit Vendlichkeit Vendlichkeit

Generosity Premium Premium Premium Prize Identity Identity Identity Identical Eagently Eagently Eagently Admittedly Imponable Eagently Eagently Moments Snilt Snilt Snilt Kindness Imponable Imponable Imponable Impressed We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Norwegian.

Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals. But we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please, consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org premium Norwegian. Thanks for listening. And now, a final word from our sponsors. This is Steve Kavino from Kavino and Rich. All right, quick round of trivia before we get back into the show. But we're doing it differently this time. Every guy listening right now, you're contestant. No buzzers, no calling in. Just answer honestly to yourself. Here we go. You got a belly and a little chest that won't go away no matter what you try. Gast by the middle of the afternoon, no drive left in the tank, and lastly, you lack that confidence in mental edge. Fellowes, here's the thing. Those are classic signs that your testosterone has been sliding.

And nothing drags it down faster than extra weight. The good news? Emerging research suggests that getting rid of it may actually be more effective than TRT. So why not take matters into your own hands? Strip off the weight that tanks your testosterone with Bioma GLP1 booster. Every serving is packed with science back and third party tested ingredients that crank up your natural GLP1 production. So you can enjoy a leaner physique, surging energy, and increased drive. Visit bioma.health slash GLP1 and use code CR Show to get 15% off your first order. That's bioma.health slash GLP1 code CR Show for 15% off. This is Matt Rodgers from Lost Culture East. That's with Matt Rodgers and Bowen Yang. This is Bowen Yang from Lost Culture East. That's Matt Rodgers and Bowen Yang. Okay, we've been talking about Cupid male for a minute now, Bowen. Wow, the feedback we're getting. I mean, so many of y'all love this stuff. You're stopping us in the street going, I love Cupid. And if you're thinking, wait, what is Cupid?

Do you not have the internet? It's the OG Japanese mayonnaise. The one with the red cap and the little baby on the bottle. Once you know what, you start seeing it everywhere. People ask what makes it different from basic mayo? Well, the answer? Egg yolks. Cupid is made with egg yolks only, giving it this incredibly rich umami flavor that elevates everything. Burgers, fries, sandwiches, chicken, noodles. Chefs use it, restaurants use it, people who really love food and flavor use it. Whatever you're eating, Cupid hit. So if you haven't tried Cupid yet, find the bottle with the red cap and see what everyone's talking about. You'll understand Cupid, the original Japanese mayonnaise. I'm Cassandra, a licensed Ralph's pharmacist passionate about helping patients navigate their GLP1 journeys. Whether you're just getting started and need help finding ways to save money on your GLP1 prescription or are looking for daily support for side effects, we're here to help you because your health journey continues beyond the prescription.

And so does our care. At Ralph's pharmacy, you can expect real people with real answers for your GLP1 journey. Restrictions and exclusions apply, seaside or the pharmacy for details. Hey, it's Kelly Rowland. You may not know this, but I have Exama. So I get how it can steal your time. But why let Exama take over when you can talk to your doctor about Epglyce? Epglyce, Lebrichizmab, LBKZ, a 250-mg per 2-mg leador injection is a prescription medicine used to treat adults and children 12 years of age and older, who weigh at least 88 pounds or 40 kilograms with moderate to severe Exama. Also called a topic dermatitis that is not well controlled with prescription therapies used on the skin, or topicals, or who cannot use topical therapies. Epglyce can be used with or without topical corticosteroids. Don't use if you are allergic to Epglyce. Allergic reactions can occur that can be severe. Eye problems can occur. Tell your doctor if you have newer worsening eye problems. You should not receive a live vaccine when treated with Epglyce. Before starting Epglyce, tell your doctor if you have a parasitic infection.

Paid partnership with Lily. Respect your time. Ask your doctor about Epglyce and visit Epglyce.com or call 1-800-LilyRX or 1-800-545-5979.

More episodes

More from Fluent Fiction - Norwegian

View all episodes →