
Journey to the Polls: A Tale of Hope and Determination
Get every episode summarized
Each time Fluent Fiction - Mandarin Chinese publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
About this episode
“In each episode we'll present a short story in both English and Mandarin Chinese, with the aim of helping you to improve your listening comprehension.”From the transcript
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-05-22-34-01-zh
Story Transcript:
Zh: 天刚刚露出鱼肚白,丽芬和魏已经动身去城里投票。
En: As the sky just began to show the first light of dawn, Lifen and Wei set off to the city to vote.
Zh: 他们来自农村,一个远离城市喧嚣的小村庄。
En: They are from a rural area, a small village far from the hustle and bustle of the city.
Zh: 丽芬是一名充满理想的年轻教师,她希望通过选举推动更好的教育政策。
En: Lifen is an idealistic young teacher, hoping to promote better education policies through the election.
Zh: 魏是她的堂兄,一个实在朴素的农民,他对投票能否真正改变生活持怀疑态度。
En: Wei is her cousin, a straightforward and simple farmer, skeptical about whether voting can truly change life.
Zh: 在晚夏初秋的清晨,空气中弥漫着稻香。
En: On this late summer, early autumn morning, the air was filled with the fragrance of rice.
Zh: 田埂间,露珠在阳光下闪烁。
En: In the fields, dew drops glittered under the sunlight.
Zh: 丽芬和魏来到了村口的公交站。
En: Lifen and Wei arrived at the bus stop at the edge of the village.
Zh: 等车时,丽芬兴奋地说:“我们一定要去投票,让我们的声音被听见!
En: While waiting for the bus, Lifen excitedly said, "We must go vote and let our voices be heard!"
Zh: ”魏则摇摇头,“丽芬,我不觉得投票有什么用。
En: Wei shook his head, "Lifen, I don't think voting is of any use."
Zh: ”不久,他们发现等的车坏了,要很晚才能修好。
En: Soon, they found out that the bus they were waiting for was broken down, and it would take a long time to repair.
Zh: 丽芬紧张起来,“我们如果再等就赶不上投票了。
En: Lifen became anxious, "If we wait any longer, we'll miss the vote."
Zh: ”魏皱着眉,“我们回去吧,不值得为这个冒险。
En: Wei frowned, "Let's go back; it's not worth the risk for this."
Zh: ”正当他们一筹莫展时,一辆卡车经过。
En: Just when they were at a loss, a truck passed by.
Zh: 车上司机是一位友好的老人,他愿意载他们一程。
En: The driver was a friendly old man willing to give them a ride.
Zh: 丽芬恳求着魏,“我们上车吧,我不想错过机会。
En: Lifen pleaded with Wei, "Let's get on the truck; I don't want to miss the chance."
Zh: ”魏犹豫了一下,终于点了头。
En: Wei hesitated for a moment but finally nodded.
Zh: 卡车在乡间的小路上摇摇晃晃,驶向城市。
En: The truck wobbled down the country road towards the city.
Zh: 然而在距离投票中心仅几英里的地方,卡车故障了。
En: However, just a few miles from the voting center, the truck broke down again.
Zh: 丽芬和魏面面相觑,时间已经不多了。
En: Lifen and Wei looked at each other, there was not much time left.
Zh: 丽芬坚定地说:“跑吧,我们还能赶上。
En: Lifen resolutely said, "Let's run, we can still make it."
Zh: ”他们下了车,顺着乡间小路一路小跑,心中怀着同样的紧迫和希望。
En: They got off the truck and jogged along the country path, with a shared sense of urgency and hope.
Zh: 到了城市,远处投票中心已经能见到。
En: They reached the city, and the voting center was visible in the distance.
Zh: 两人气喘吁吁地赶到。
En: The two of them reached the place gasping for breath.
Zh: 投票站外,排队的人们来自不同的背景,彼此交谈,讨论着选举。
En: Outside the voting station, people from different backgrounds were lined up, chatting and discussing the election.
Zh: 丽芬和魏终于到达,丽芬投下了心中的一票。
En: Lifen and Wei finally arrived, and Lifen cast her heartfelt vote.
Zh: 她回头看着魏,坚定地微笑。
En: She looked back at Wei with a determined smile.
Zh: 这一刻,魏看见丽芬脸上的光芒,他明白了参与的重要。
En: At that moment, Wei saw the light on Lifen's face, and he understood the importance of participation.
Zh: 他轻声说道:“也许以后,我也应该用我的一票支持改变。
En: He softly said, "Maybe in the future, I should also use my vote to support change."
Zh: ”丽芬感到心满意足,他们都知道这次旅程不只是为了投票,更是为心中的信念添上了一份重量。
En: Lifen felt satisfied, as they both knew this journey was not just about voting but also about adding weight to their beliefs.
Zh: 投票中心的紧张气氛中,多了一丝希望,每个人都在期待未来的改变。
En: In the tense atmosphere of the voting center, there was a hint of hope, and everyone was expecting a change in the future.
Zh: 丽芬和魏结束了这一次难忘的旅途,心怀希冀地走向回家的路。
En: Lifen and Wei ended this unforgettable journey and walked home with hope in their hearts.
Vocabulary Words:
- dawn: 鱼肚白
- idealistic: 充满理想
- promote: 推动
- skeptical: 怀疑态度
- fragrance: 稻香
- glittered: 闪烁
- anxious: 紧张
- frowned: 皱眉
- truck: 卡车
- wobbled: 摇摇晃晃
- urgency: 紧迫
- gasping: 气喘吁吁
- backgrounds: 背景
- determined: 坚定
- satisfied: 心满意足
- unforgettable: 难忘
- beliefs: 信念
- hustle and bustle: 喧嚣
- rural: 农村
- straightforward: 实在
- ride: 载
- hesitated: 犹豫
- resolved: 一筹莫展
- visible: 能见到
- pleaded: 恳求
- risk: 冒险
- participation: 参与
- expecting: 期待
- path: 小路
- hint: 一丝
Get every episode summarized
Each time Fluent Fiction - Mandarin Chinese publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
Transcript ready
362 searchable segments. Every word is indexed and playable.
Full transcript
Fluent Fiction - Mandarin Chinese — Journey to the Polls: A Tale of Hope and Determination. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.
Fruitfiction.org Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode we'll present a short story in both English and Mandarin Chinese, with the aim of helping you to improve your listening comprehension. In this episode, we'll join Leifin and Wei on a transformative journey as they defy the odds to cast their votes, discovering the power and hope in civic duty. Right after this commercial break… At Fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus, at plus.fluentfiction.org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. For subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains
our mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit plus.fluentfiction.org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's transform the way we experience the power of stories. Our journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together we can keep the world's stories flowing. Enjoy big savings with Red Hot Deals at Vons and Albertsons. This week at Vons and Albertsons, baby back pork ribs are 2.99 per pound with membership where applicable limit three racks. And ballpark hot dogs or hamburger buns eight count are 2.99 with digital coupon. Plus personal seedless watermelons or canelope are 1.99 each with digital coupon. Enjoy fresh and delicious savings for every meal. Hurry in, these deals won't last.
Visit vons or Albertsons.com for more deals and ways to save. This is right for you. And with great deals across the lineup, now's the time to find yours. But hurry, these deals won't last long. Toyota's easy choice sales event ends soon. We make it easy. Toyota, let's go places.
We are here to visit the village. When we are waiting for the car, we must vote for the car. Let our voice be heard. We want to vote for the car. I don't think there is anything to vote for. Not long ago, they found that the car was broken. It's good to be able to repair it very late. If we wait for the car, we can't feel the vote. We can't wait for the car. We can't wait for the car. When they are in the corner, they can't wait for the car. The car is a good old man. He is willing to wait for the car. The reason is that we don't want to miss the chance. The car is in the middle of the road. The car is in the middle of the road, and the road is the same. In the middle of the road, the road is so close to the road.
The road has been broken. The road is broken. We can't feel it. They are in the middle of the road. They are in the same situation. They are now in the middle of the road. Because of the traffic, it can't see it. They driveおおきつい distantly. People on the road by car pay the車 to stop, they "...by their homeland just like me on a competition slice." They just rip down the street for the Daoda. They came back to check for the road. We can only see clearly from under this traffic. and I was able to understand the importance of the interview. He said, maybe later, I should also have a chance to change my position. The divorce was very satisfied. They all knew that this time, it was not only for voting,
but also for the new year, it was very important for them. The voting was very nervous, and I hope that every person is looking forward to the future. Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed. Tian Gang Gang路出于度白 Li Fen He Wei has moved into the city to vote. As the sky just began to show the first light of dawn, Li Fen and Wei set off to the city to vote. They came to the countryside, a distance from the city, and they were all in the same direction. Li Fen and Wei set off to the city to vote. They are from a rural area, a small village far from the hustle and bustle of the city. Li Fen is a young teacher who is very young. He hopes to promote better education policies through the election. Li Fen is an idealistic young teacher, hoping to promote better education policies
through the election. Li Fen is an idealistic young teacher, hoping to promote better education policies through the election. Wei is her brother, a rural farmer, a rural farmer, a farmer who is very young. She is very young. She is very young. Wei is her cousin, a straightforward and simple farmer, skeptical about whether voting can truly change life. In the evening, the autumn spring is coming. The autumn spring is coming. On this late summer, early autumn morning, the air was filled with the fragrance of rice. Tian Gengjian, Lu Zhu in the sunshine, in the fields, do drops glittered under the sunlight. Li Fen and Wei arrived at the village. Li Fen and Wei arrived at the bus stop at the edge of the village. Li Fen, Li Fen,
we must go vote and let our voices be heard. Wei Zeyiao, Yao, Yao, Li Fen, I don't think voting is of any use. Wu Jiou, they found the car accident. They were waiting for the bus. Li Fen said, we must go vote and let our voices be heard. Wei Zeyiao, Yao, Yao, Yao, Li Fen, I don't think voting is of any use. Wu Jiou, they found the car accident. They were so bad that they had to be late to rest. Soon, they found out that the bus they were waiting for was broken down and it would take a long time to repair. Li Fen緊張起來, we'll be waiting if we are waiting for it. Li Fen became anxious, if we wait any longer, we'll miss the vote. Wei Zeyiao, we should go back. We don't know how to do this. Wei Zeyiao, let's go back.
It's not worth the risk for this. Zhengdang, they've been waiting for the bus. They've been waiting for the bus. Just when they were at a loss, a truck passed by. The driver was a friendly old man willing to give them a ride. Li Fen, we're on the bus. We're on the bus. Li Fen can求這位. We're on the bus. I don't want to miss the chance. Li Fen pleaded with Wei. Let's get on the truck. I don't want to miss the chance. Wei有欲了一下, 終於點了頭. Wei hesitated for a moment, but finally nodded. The truck wobbled down the country road and the road was broken down. The truck wobbled down the country road towards the city. 然而,在距離投票中心 緊急引力的地方 卡車故障了.
However, just a few miles from the voting center, the truck broke down again. Li Fen和 Wei面面相去 時間已經不多了. Li Fen and Wei looked at each other. There was not much time left. Li Fen, Li Fen said, we can still make it. Li Fen said, let's run, we can still make it. They got off the truck and jogged along the country path, with a shared sense of urgency and hope. They got off the truck and jogged along the country path, with a shared sense of urgency and hope. 到了城市, 遠處投票中心 已經能見到. They reached the city and the voting center was visible in the distance. 兩人氣喘虛虛的感到. The two of them reached the place
gasping for breath. 投票站外, 排隊的人們來自不同的背景, 彼此交談, 討論著選舉. Outside the voting station, people from different backgrounds were lined up, chatting and discussing the election. Li Fen and Wei finally arrived, Li Fen cast her heartfelt vote. She looked back at Wei with a determined smile. At that moment, Wei saw the light on Li Fen's face, and he understood the importance of participation.
He softly said, it also used my vote to support change. Li Fen felt satisfied, as they both knew this journey was not just about voting, but also about adding weight to their beliefs. In the 10th atmosphere of the voting center, there was a hint of hope, and everyone was expecting a change in the future. Li Fen and Wei ended this unforgettable journey, and they were all going back home. Li Fen and Wei ended this unforgettable journey, and walked home with hope in their hearts.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Enjoy big savings with Red Hot deals at Vons and Albertsons. This week at Vons and Albertsons, baby back pork ribs are 2.99 per pound with membership where applicable limit three racks, and ballpark hot dogs or hamburger bars. And ballpark hot dogs or hamburger buns eight count are 2.99 with digital coupon, plus personal seedless watermelons or cantaloupe or 1.99 each with digital coupon. Enjoy fresh and delicious savings for every meal. Hurry in, these deals won't last. Visit vonsoralbertsons.com for more deals and ways to save. Right now at Subway, try the 4.99 sub of the day. Get a different six-inch sub every day for just 4.99 each, and make it a meal with chips and a drink for just $2 more. But hurry, it's only for a limited time, and only its subway. Participating restaurants, prices higher in Washington, Alaska, and Hawaii, and on third party delivery, add on taxes and fees for delivery additional. Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then in English.
Yidu Bai Yidu Bai Don Chongmali Xiang Ariostec Tui Dong Promote Huai Yi Tai Du Huai Yi Tai Du Skeptical Daoxiang Daoxiang Fregrance Shan Shuo Shan Shuo Glittered Jin Zhang Jin Zhang Anxious Zhou Mei Zhou Mei Car Car
Truck Yao Yao Huang Huang Yao Yao Huang Huang Wobbled Jin Po Jin Po Urgency Qi Chuan Xu Xu Qi Chuan Xu Xu Qi Chuan Xu Xu Gasping Beijing Beijing Backgrounds Jian Ding Jian Ding Jian Ding Determined Xin Man Yizu Xin Man Yizu Satisfied Nang Wang Unforgettable Xin Nian Xin Nian Beliefs Xuan Xiao Xuan Xiao
Hasseland Basel Nong Chun Nong Chun Rural Shi Zai Shi Zai Straight forward Zai Zai Ride Yoyi Yoyi Hazitated Yi Chong Mo Zhan Yi Chong Mo Zhan Resolved Neng Jian Da Neng Jian Da Visible Kanchou Kanchou Pleated Moushian Moushian Risk Chai Y Chai Y Participation
Qi Da Qi Da Expecting Xiaolu Xiaolu Path Yis Yis Yis Yin We hope you have enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals. But we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please, consider becoming a premium subscriber today. We'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening. And now, a final word from our sponsors. Enjoy big savings with Red Hot Deals at Vons and Albertsons.
This week at Vons and Albertsons, baby back pork ribs are 2.99 per pound with membership where applicable limit three racks. And ballpark hot dogs or hamburger buns eight count are 2.99 with digital coupon. Plus personal seedless watermelons or canelope are 1.99 each with digital coupon. Enjoy fresh and delicious savings for every meal. Hurry in, these deals won't last. Visit vons or Albertsons.com for more deals and ways to save. Looking for the best of verbo? Discover vacation rentals of the year top quality homes guess love from across the country. Our curated list takes the guesswork out of planning so you can spend less time searching and more time packing. Enjoy your next day now with Herbo. Enjoy big savings with Red Hot Deals at Vons and Albertsons. This week at Vons and Albertsons, baby back pork ribs are 2.99 per pound with membership where applicable limit three racks. And ballpark hot dogs or hamburger buns eight count are 2.99 with digital coupon. Plus personal seedless watermelons or canelope are 1.99 each with digital coupon.
Enjoy fresh and delicious savings for every meal. Hurry in, these deals won't last. Visit vons or Albertsons.com for more deals and ways to save.
More episodes
More from Fluent Fiction - Mandarin Chinese

Moonlit Reunions: A Mid-Autumn Tale of Family and Tradition
Fluent Fiction - Mandarin Chinese

Cultural Revelations at Yiheyuan: Tradition Meets Modernity
Fluent Fiction - Mandarin Chinese

Forbidden Bonds: An Outing That Changed Wei's World
Fluent Fiction - Mandarin Chinese

Balancing Acts: A Mid-Autumn Tale of Health and Harmony
Fluent Fiction - Mandarin Chinese