From Skepticism to Hope: Voices of Change in Belgrade

0:00Foo and fiction. Foo and fiction. Foo and fiction. Foo and fiction. Foo and fiction. Welcome to Fluent Fiction Serbian, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Serbian with the aim of helping you to improve your listening comprehension. In this episode, we'll explore how an unexpected meeting in a voting line sparks a journey of hope and civic action in the heart of Belgrade. Right after this commercial break. At Fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You can support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

1:07It's simple. Visit plus dot fluent fiction dot org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience. So please join us at plus dot fluent fiction dot org. We can keep the world's stories flowing. This is Ashley Akinetti from the Almost Amos podcast. You ever notice you and your spouse keep saying we need to get away, but you never actually plan anything. That was us until we did something fun and spontaneous. We went to resort pass dot com. There are hundreds of hotel resorts. Pools and spas and private beaches that you can enjoy. You can spend the day at a luxury resort, pool, spa, massage, without booking an overnight stay. And listen, I may have only been like 15 minutes from home, but it felt like it was a whole different world. And I'm thinking this is exactly what I needed. So just go ahead and see what I'm doing. I'm going to be doing. I'm going to be doing this from home, but it felt like it was a whole different world. And I'm thinking this is exactly what I needed.

2:14So just go to resort pass dot com. Choose your resort. Choose your day, luxury resort day passes start at just $25. Once you post your daycation, people are going to ask where you are. Go to resort pass dot com slash almost famous and use the promo code almost famous to get $20 off when you spend $100. That's code almost famous at resort pass dot com slash almost famous. McDonald's is putting value back on the menu, whether you're craving a big Mac McNuggets or sausage egg and cheese Macgrittles, make it a meal and save. Your favorite is now your wallet's favorite to extra value meals are back. Sun rises, prices fall, get a sausage with muffin with egg or sausage egg and cheese Macgrittles, small hot coffee and hash browns for just $6. Price and participation may vary, promotion pricing may be lower than meal pricing. Yovan stands in the river and stands in the opposite direction of Belgrade.

3:17The forestids manage to aid their father to stop the farmers from crashing dead. Tomorrow, the stelligi bags andたい people around G basil, wind and frost donkeys. These em Anyone living in the holdings are done Theresa does and they'll transmit amber and green embers to place the parties everywhere. Father written this word, of to act lithium 주로, this world exists in every choice. But today I have a lot of ideas. Skeptics. Asked if his eye is in the eye and he has a meaning. The desire to write in the name of the man who is in the eye, but he is not sure where he is going. How many meters ahead of the world? The reader is sent to the conclusion with his own civil duty. The reader is not interested in his own beliefs. The desire to be on the right path, but it is impossible to be alone.

4:21The reader is lying on the edge of the world and the person is calling the world. They decided to come. Hello, I am the person who is calling. Could you ask what you think about the eye? The world is laughing and I am sure he is not interested in his mind. I believe that the voice of one of the rightful begins when we can express our thoughts. But many people have been stupid and believe. This is the message that there is something special in it, starting to think. Listen carefully. I don't think I am on my own side, I wish to understand. Why are you here today? Ask. Because we don't have enough to talk about the world. If we don't get enough, what will he get to get for more? I am telling you, both have enough part of the vision of the future.

5:24The beginning of the sketch in this beginning is over. The viewer is trying to get them to the point where they were finished by the eyes and the world of the world of the telephone. They are saying that the viewer will cover the projects that the viewer will see. Now, the viewer is sitting in the energy and optimism. The world, the viewer is not only in his body, but also in the brain. They are starting to think about the changes that are the most visible, but this is important. I am in the background of the world of new dreams, because two people who are in the background of the story, are happy to be on the more beautiful side. Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed. Jovan is standing in the background and the front of the glass of the city in the background.

6:24Jovan stands in line in front of the polling station in Belgrade. Leaves from the trees are gently falling onto the pavement as the wind carries the scent of autumn. Inside, the space is filled with voices and footsteps of people. Plakati kandidata ukrašavaju zidove, auvazduhu se osyća meša vinaiš čekijvanja i frustracije. Postures of candidates decorate the walls, and in the air, there is a mixture of anticipation and frustration. Jovanja mladnovinar. Jovan is a young journalist. Voli da čuješta ljudi misle i osyćaju.

7:24He loves to hear what people think and feel. Ali, danas nemam nogo nade. But today he has little hope. Skeptičanje. He is skeptical. He wonders if his vote truly matters. Želi da napiši zanimli v člana koras položinju glasača, ali nije siguran bde da započne. He wants to write an interesting article about the mood of the voters, but he's not sure where to start. Nekoliko metara is pret, stoj mira. A few meters ahead stands Mira. Učite lica je istrastena uvezi sa svojim gradjenskim dužnostima. She is a teacher and passionate about her civic duties. Razorčarana je neza interesovano šću svojih su gradjana.

8:28She is disappointed by the disinterest of her fellow citizens. Želra lobi da napravi promenu, ali neosieći se kao da možeto sama. She would like to make a change, but doesn't feel she can do it alone. The line moves slowly and Jovan notices Mira. He decides to approach her. Hello, said Jovan. Moguli da vas pitam šta mislite o glasaniu. Can I ask what you think about voting? Mira se nasmeši izne na djena nije govom i skrenom znati željom. Mira smiles, surprised by his genuine curiosity. Verujem da je glasanie jedan od redkih nacina preko kog možemo izrazi ti svoje misljenje.

9:34I believe that voting is one of the few ways we can express our opinion. But many people have lost faith. Jovan knows that he has something special in his thinking. Jovan feels that there is something special in her way of thinking. Listen to her carefully. Vyše ne mislisamo na svoj člana k već želi da razume. He no longer thinks just about his article, but wants to understand. Why are you here today? Piteje. He asks her. Because we must not give up, replied Mira.

10:39If we give up too, who will remain to fight for better? Dok pričaju, oboje schvataju da delajstu viziju za budučnost. As they talk, both realize they share the same vision for the future. The initial skepticism in Jovan begins to melt away. A shared hope connects them. When they finished voting, Jovan and Mira changed their phone number. When they finish voting, Jovan and Mira exchange phone numbers. They agree to start a project together to encourage people to vote. Now, Jovan feels new energy and optimism.

11:55Mira, feeling that she is no longer alone in her fight, feels stronger. But it's important. Because the people who manage refused to vote, things will turn into not only conflicts, but due to the lack of juice. Sadarad is at the most future. Autumn and Belgrade shines with a new glow, as two people who met in the voting line are now working together for a better future. Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. This is Ashley Akinari from the Almost Nameless podcast. You ever notice you and your spouse keep saying, we need to get away, but you never actually plan anything.

12:55That was us until we did something fun and spontaneous. We went to resortpass.com. There are hundreds of hotel resorts, pools and spots and private beaches that you can enjoy. You can spend the day at a luxury resort, pool, spa, massage, without booking an overnight stay. And listen, I may have only been like 15 minutes from home, but it felt like it was a whole different world. And I'm thinking this is exactly what I needed. So just go to resortpass.com, choose your resort, choose your day, luxury, resort, day passes, start at just $1,500. Once you post your daycation, people are going to ask where you are. Go to resortpass.com, slash almost famous, and use the promo code almost famous to get $20 off when you spend $100. That's code almost famous at resortpass.com slash almost famous. McDonald's is putting value back on the menu. Whether you're craving a Big Mac, McNuggets or sausage egg and cheese, McGrittle's, make it a meal and save.

13:57Your favorite is now your wallet's favorite too. Extra value meals are back. Get a big something extra. With a Big Mac or 10 piece McNuggets, fries and a medium Coke all for just $9. Limited time only, promotion pricing may be lower than meal pricing. Here are today's vocabulary words, first in Serbian, then in English. Blotnik, blotnik, blotnik, pavement, miris, miris, sent. Eschekiewanie. Eschekiewanie. Eschekiewanie. Eschekiewanie. Anticipation. Skeptice.

14:57Skeptical. Sugradian. Sugradian. Serizen. Vera. Znati želja. Curiosary. Pajljvo. Attentively. Svataju. Realize. Vision. Pocetna. Initial. Topitis.

15:58Melt away. Re-meneu. Exchange. Pocetcati. Encourage. Optimism. Optimism. Borba. Put. Put. Promen. Change. Nevigliva. Invisible. Vajna.

16:58Important. Lutaju. Wander. Iskrenna. Genuine. Gradient. Nezha interesowanošciu. Disinterest. Departure. Contribute. Snaga. Strength. Projekt. Project.

17:58Shuma. Iskrenna. Iskrenna. Genuine curiosity. Vera. Faith. We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Serbian. We can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please, consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org slash premiumsurbian. Thanks for listening. And now, a final word for the next episode.

18:58And now, a final word from our sponsors. This is Ashley Akinati from the Almost Amos Podcast. You ever notice you and your spouse keep saying, we need to get away, but you never actually plan anything. That was us until we did something fun and spontaneous. We went to resortpass.com. There are hundreds of hotel resorts, pools and spots and private beaches that you can enjoy. You can spend the day at a luxury resort, pool spa massage, without booking an overnight stay. And listen, I may have only been like 15 minutes from home, but it felt like it was a whole different world. And I'm thinking this is exactly what I needed. So just go to resortpass.com, choose your resort, choose your day, luxury resort day passes start at just $25. Once you post your daycation, people are going to ask where you are. Go to resortpass.com slash almost famous and use the promo code almost famous to get $20 off when you spend $100.

19:58That's code almost famous at resortpass.com slash almost famous. For 75 years, Fiji Airways has been connecting Fiji to the world. And now it's time to celebrate. Fly direct from Los Angeles to Fiji, or via Fiji to Australia or New Zealand with return fairs starting from just $875. Whether it's a long awaited holiday, a visit home or a journey somewhere new. Travel with the world's happiest airline. As the one world alliance member an American Airlines Advantage program partner, your miles go further across the South Pacific. Book now at Fiji Airways.com or participating travel agents. Conditions apply. This is Ashley Akinetti from the almost famous podcast. You ever notice you and your spouse keep saying, we need to get away, but you never actually plan anything. That was us until we did something fun and spontaneous. We went to resortpass.com. There are hundreds of hotel resorts, pools and spots and private beaches that you can enjoy. You can spend the day at a luxury resort, pool, spa, massage, without booking an overnight stay.

20:58And listen, I may have only been like 15 minutes from home, but it felt like it was a whole different world. And I'm thinking this is exactly what I needed. So just go to resortpass.com, choose your resort, choose your day, luxury resort, day passes start at just $25. Once you post your daycation, people are going to ask where you are. Go to resortpass.com, slash almost famous, and use the promo code almost famous to get $20 off when you spend $100. That's code almost famous at resortpass.com, slash almost famous. There's just something special about Montana. It's the people. It's the scenery. It's the places. I mean, it's big sky. And that's what we have. And that's what we have.