
Get every episode summarized
Each time Fluent Fiction - Italian publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
About this episode
“This is Matt Rogers from Lost Culture East. This is Bowen Yang from Lost Culture East. You know when people try a new food and suddenly it's like, OK, hold on. That's the reaction a lot of people are having when they first try Cupid Mayon.”From the transcript
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2026-10-03-07-38-19-it
Story Transcript:
It: Il sole autunnale brillava dolcemente sopra il campo dei fiori.
En: The autumn sun gently shone above the field of flowers.
It: Alessandro, Giulia e Luca erano in piedi all'ingresso della fattoria.
En: Alessandro, Giulia and Luca stood at the entrance of the farm.
It: Il vento leggero portava con sé l'odore della terra umida e delle foglie cadute.
En: The light breeze carried with it the scent of damp earth and fallen leaves.
It: Era un luogo di pace, lontano dal caos della città.
En: It was a place of peace, far from the chaos of the city.
It: Alessandro guardava Giulia mentre lei correva tra i fiori, il suo sorriso era più luminoso del sole del mattino.
En: Alessandro watched Giulia as she ran among the flowers, her smile was brighter than the morning sun.
It: Aveva recentemente attraversato un grande cambiamento nella sua vita e cercava risposte tra quei fiori colorati.
En: She had recently gone through a big change in her life and was seeking answers among those colorful flowers.
It: "Devo fare qualcosa", pensava.
En: "I have to do something," he thought.
It: Luca, il suo amico fedele, era accanto a lui.
En: Luca, his loyal friend, was beside him.
It: Conosceva Alessandro da anni e sapeva quanto fosse difficile per lui ora.
En: He had known Alessandro for years and knew how difficult it was for him now.
It: "Alessandro, vai a fare una passeggiata con Giulia", suggerì Luca con un sorriso incoraggiante.
En: "Alessandro, go for a walk with Giulia," suggested Luca with an encouraging smile.
It: Alessandro esitò.
En: Alessandro hesitated.
It: Aveva paura.
En: He was afraid.
It: Paura dell'ignoto, paura di dire qualcosa di sbagliato.
En: Afraid of the unknown, afraid of saying something wrong.
It: Ma dentro di sé sapeva che era il momento di muoversi avanti.
En: But inside, he knew it was time to move forward.
It: Raccolse il coraggio e avvicinò Giulia che stava osservando attentamente un cespuglio di margherite.
En: He gathered the courage and approached Giulia who was carefully observing a bush of daisies.
It: "Giulia, vuoi camminare con me?"
En: "Giulia, would you like to walk with me?"
It: chiese Alessandro, cercando di mascherare la sua ansia.
En: Alessandro asked, trying to mask his anxiety.
It: "Con piacere," rispose Giulia, posando il suo sguardo dolce su di lui.
En: "With pleasure," replied Giulia, laying her sweet gaze upon him.
It: Camminarono insieme tra campi di girasoli e crisantemi, le foglie croccanti sotto i loro piedi.
En: They walked together through fields of sunflowers and chrysanthemums, the crunchy leaves under their feet.
It: L'aria fresca riempiva i loro polmoni, mentre il mondo sembrava fermarsi intorno a loro.
En: The fresh air filled their lungs as the world seemed to stop around them.
It: Alessandro si sentiva vivo, ma ancora incerto.
En: Alessandro felt alive, yet still uncertain.
It: Con il cuore che batteva forte, Alessandro si fermò e guardò Giulia.
En: With his heart pounding, Alessandro stopped and looked at Giulia.
It: "Giulia", iniziò lentamente, "ci sono molte cose che non so del futuro.
En: "Giulia," he began slowly, "there are many things I do not know about the future.
It: Ma c’è una cosa che devo dirti.
En: But there is one thing I need to tell you.
It: Tu sei una parte importante di quel futuro che vorrei esplorare."
En: You are an important part of that future I want to explore."
It: Giulia lo ascoltò attentamente, i suoi occhi mostrano comprensione e calore.
En: Giulia listened attentively, her eyes showing understanding and warmth.
It: "Alessandro, la vita è piena di incertezze", disse dolcemente, "ma a volte è sufficiente fare un passo alla volta."
En: "Alessandro, life is full of uncertainties," she said gently, "but sometimes it's enough to take one step at a time."
It: Il vento autunnale soffiò dolcemente attraverso i campi.
En: The autumn wind gently blew through the fields.
It: In quel momento, Alessandro sentì il peso del dubbio sollevarsi.
En: In that moment, Alessandro felt the weight of doubt lift.
It: Non sapeva cosa gli avrebbe riservato il futuro, ma con Giulia accanto a lui, era pronto a scoprirlo.
En: He did not know what the future held, but with Giulia by his side, he was ready to discover it.
It: Lasciarono la fattoria dei fiori con cuori leggeri e un nuovo inizio davanti a loro.
En: They left the flower farm with light hearts and a new beginning ahead of them.
It: Alessandro aveva trovato una nuova forza, una pace interiore, e la fiducia che accompagna il coraggio.
En: Alessandro had found a new strength, an inner peace, and the confidence that accompanies courage.
It: Tra il profumo dei fiori e il fruscio delle foglie, comprese che la vita è un viaggio fatto di passi verso l'ignoto con speranza e fiducia.
En: Among the scent of flowers and the rustling of leaves, he understood that life is a journey made of steps toward the unknown with hope and trust.
Vocabulary Words:
- the autumn: l'autunno
- the breeze: il vento leggero
- the scent: l'odore
- the damp earth: la terra umida
- the chaos: il caos
- to watch: guardare
- the smile: il sorriso
- the change: il cambiamento
- the answer: la risposta
- encouraging: incoraggiante
- to hesitate: esitare
- the unknown: l'ignoto
- to mask: mascherare
- the anxiety: l'ansia
- the gaze: lo sguardo
- the chrysanthemums: i crisantemi
- to crunch: croccare
- to fill: riempire
- the lung: il polmone
- attentively: attentamente
- the warmth: il calore
- the uncertainty: l'incertezza
- to discover: scoprire
- to lift: sollevarsi
- the doubt: il dubbio
- to accompany: accompagnare
- the courage: il coraggio
- the journey: il viaggio
- to trust: fidarsi
- the field: il campo
Get every episode summarized
Each time Fluent Fiction - Italian publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
Transcript ready
438 searchable segments. Every word is indexed and playable.
Full transcript
Fluent Fiction - Italian — Finding New Beginnings Amidst Autumn Blossoms. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.
This is Matt Rogers from Lost Culture East. It's with Matt Rogers and Bowen Yang. This is Bowen Yang from Lost Culture East. It's with Matt Rogers and Bowen Yang. You know when people try a new food and suddenly it's like, OK, hold on. I got a new favorite food. That's the reaction a lot of people are having when they first try Cupid Mayon. Yeah, it's the one with the red cap and the little baby on the bottle. You've probably seen it at the grocery store. And this mayo is different. Mm-hmm. Most mayonnaise uses whole eggs. Cupid only uses egg yolks, which gives it this rich umami flavor. It's smoother, deeper, almost buttery. Once people try it, they start putting it on everything. Egg sandwiches, fries, burgers. Chefs use it, restaurants use it. People who really care about flavor use it. Put it on just about anything. Then you'll understand. Cupid, the original Japanese mayonnaise. This is Steve Cuvino from Cuvino and Rich. Quick trivia, fellas. Every guy listening is contestant. Answer honestly to yourself. You got a belly in a little chest, gassed by the afternoon, no drive left in the tank. You lack that confidence and mental edge. Those are classic signs that your testosterone has been sliding.
And nothing drags it down faster than extra weight. So why not take matters into your own hands? Shrip off the weight that tanks your testosterone with Bioma, GLP1 booster. Every serving is packed with science, packed ingredients that crank up your natural GLP1 production. Visit bioma.health slash GLP1 and use code CR Show for 15% off your first order. Fruitfiction. Fruitfiction.org Welcome to Fluent Fiction Italian, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode we'll present a short story in both English and Italian, with the aim of helping you to improve your listening comprehension. In this episode, we'll wander through fields of flowers with Alessandro and Julia. Discovering how the beauty of nature and the courage to embrace change can light the path to new beginnings. Right after this commercial break. At Fluent Fiction, we're not just telling stories.
We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus, at plus.fluentfiction.org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit plus.fluentfiction.org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's stories flowing. This is Steve Covino from Covino and Rich. All right, quick round of trivia before we get back into the show.
But we're doing it differently this time. Every guy listening right now, you're contestant. No buzzers, no calling in. Just answer honestly to yourself. Here we go. You got a belly and a little chest. That won't go away no matter what you try. Gast by the middle of the afternoon, no drive left in the tank. And lastly, you lack that confidence in mental edge. Fellowes, here's the thing. Those are classic signs that your testosterone's been sliding. And nothing drags it down faster than extra weight. The good news? Emerging research suggests that getting rid of it may actually be more effective than TRT. So why not take matters into your own hands? Strip off the weight that tanks your testosterone with Bioma GLP1 booster. Every serving is packed with science back and third party tested ingredients that crank up your natural GLP1 production. So you can enjoy a leaner physique, surging energy, and increased drive. Visit bioma.health slash GLP1 and use code CR Show to get 15% off your first order. That's bioma.health slash GLP1 code CR Show for 15% off.
Do you worry about how much someone drinks? Do you feel angry or depressed most of the time? Do you feel neglected or unloved? Do you feel that if the drinker loved you, she or he would stop drinking? If you answered yes to any of these questions, you are not alone. Not everyone trapped by alcohol is an alcoholic. Families and friends are suffering, too. Alonon and Alope can help. Call 1-866-200-0223 or visit alonon.org slash help. The sun was shining brightly over the fields of the rivers. Alessandro, Giulia and Luca were in charge of the ingress of the factory. The light light brought the heat of the earth and the hot leaves. The light light brought the heat of the earth and the hot leaves. The light light brought the heat of the earth and the hot leaves.
It was a peace camp, long from the city's chaos. Alessandro looked Giulia while she was running through the rivers. His smile was more luminous than the sun of the morning. He had recently crossed a great change in his life and tried to answer to those colorful rivers. I had to do something, I thought. Luca, his faithful friend, was singing to him. He knew Alessandro for years and knew how hard it was for him. Alessandro, you are going to do a peace camp with Giulia, to suggest Luca with a smile encouraging. Alessandro visited. Paura. Paura delignato. Paura to say something wrong. But inside he knew that it was the moment of moving forward.
Raccolse the courage and near Giulia who was observing carefully a miracle of margarit. Giulia, you walk with me. Clésia Alessandro, trying to scare his anxiety. With pleasure, he answers Giulia, posing his guard on him. They walk together between camps of Gira Soli and Crizantemi, the fulges under their feet. The area frescoes the poulmoni, while the world seemed to stop at their feet. Alessandro felt alive, but still uncertain. With whom he was fighting hard, Alessandro became the guard Giulia. Giulia, initially slowly, there are many things that I don't know about the future. But there is one thing I must tell you. You know one of the important parts of that future you want to explore.
Giulia listened carefully, his eyes show comprensions and heat. Alessandro, life is full of uncertainty, said sweetly, but sometimes it is enough to make a pass to the time. The autumn wind softens sweetly through the camps. At that moment, Alessandro felt the weight of the doubt on the bars. He didn't know what would have served the future, but Giulia, singing to him, was ready to discover it. The fulges left the factory with the leather quarries and a new beginning of the future. Alessandro had found a new strength, a inner peace and the fiducia that accompanies the courage. Among the perfume of the fulges and the fruit of the leaves, the life is a journey made of passes to the limit of hope and fiducia.
Let's take another listen. And closely to any parts you may have missed. The autumn sun brilled sweetly over the fields of the flowers. The autumn sun gently shone above the field of flowers. Alessandro, Giulia and Luca were in the foot of the factory. Alessandro, Giulia and Luca stood at the entrance of the farm. The light breeze carried with it the scent of damp earth and fallen leaves. It was a place of peace far from the chaos of the city. Alessandro looked at Giulia while she was running through the flowers. Her smile was more luminous than the sun of the morning.
Alessandro watched Giulia as she ran among the flowers. Her smile was brighter than the morning sun. She had recently crossed a big change in her life and tried to answer to those colorful flowers. She had recently gone through a big change in her life and was seeking answers among those colorful flowers. I have to do something, he thought. Luca, his friend was beside him. He had known Alessandro for years and knew how difficult it was for him now. Alessandro, go and do a walk with Giulia, and go to a smiling smile with a smile.
Alessandro, go for a walk with Giulia, suggested Luca with an encouraging smile. Alessandro, hesitate. Alessandro hesitated. He was afraid. A afraid of the unknown, afraid of saying something wrong. But inside, he knew it was time to move forward. Raccolse, the courage and the neighbor Giulia who was observing carefully a miracle of margarita. He gathered the courage and approached Giulia who was carefully observing a bush of daisies. Giulia, you walk with me. Giulia, would you like to walk with me?
Chese Alessandro, trying to masquerade the sun. Alessandro asked, trying to mask his anxiety. Com piacere ris pose Giulia, posing to his guard, dolce su dilui. With pleasure, replied Giulia, laying her sweet gaze upon him. They walked together through fields of sunflowers and chrysanthemums, the crunchy leaves under their feet. La ria fresca riempiva il loro pulmoni, mentre il mondo sembrava fermarsi intorno al loro. The fresh air filled their lungs as the world seemed to stop around them. Alessandro si sentiva vivo, ma ancora incerto. Alessandro felt alive, yet still uncertain.
Con il cuare che batteva forte, Alessandro si fermò e guardo Giulia. With his heart pounding, Alessandro stopped and looked at Giulia. Giulia, inizio lentamente, ci sono molte cose che non so del futuro. Giulia, he began slowly. There are many things I do not know about the future. Ma c'è una cosa che devo dirti. But there is one thing I need to tell you. Tu sei una parte importante di quel futuro che vorrei esplorare. You are an important part of that future I want to explore. Giulia lo ascoltò attentamente, i suai occhi mostrano comprensione e calore. Giulia listened attentively, her eyes showing understanding and warmth. Alessandro, la vita è piena di incertezze, disse dolcemente.
Ma volte è sufficiente fare un passo alla volta. Alessandro, life is full of uncertainties, she said gently, but sometimes it's enough to take one step at a time. Il vento autunale soffia dolcemente attraverso i campi. The autumn wind gently blew through the fields. In quel momento, Alessandro sentì il peso del dubio sullevarse. In that moment, Alessandro felt the weight of doubt lift. Non sapeva cosa gli avrebbe riservato il futuro, ma con Giulia accanto a lui, era pronto a scoprirlo. He did not know what the future held, but with Giulia by his side, he was ready to discover it. La sciarono la fattoria dei fiori con cuori leggeri e un nuovo inizio davanti a loro. They left the flower farm with light hearts and a new beginning ahead of them.
Alessandro aveva trovato una nuova forza, una pace interiore, e la fiducia che accompagna il coraggio. Alessandro had found a new strength, an inner peace, and the confidence that accompanies courage. Tra il profumo dei fiori e il fruxio delle foglie, comprese che la vita è un viaggio fatto di passi verso l'immato, consperanza e fiducia. Among the scent of flowers and the rustling of leaves, he understood that life is a journey made of steps toward the unknown with hope and trust. Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. This is Steve Cavino from Cavino and Rich. All right, quick round of trivia before we get back into the show. But we're doing it differently this time. Every guy listening right now, you're contestant. No buzzers, no calling in.
Just answer honestly to yourself. Here we go. You got a belly and a little chest that won't go away no matter what you try. Gassed by the middle of the afternoon, no drive left in the tank, and lastly you lacked that confidence and mental edge. Fellowes, here's the thing. Those are classic signs that your testosterone has been sliding, and nothing drags it down faster than extra weight. The good news? Emerging research suggests that getting rid of it may actually be more effective than TRT. So why not take matters into your own hands? Strip off the weight that tanks your testosterone with Bioma GLP1 booster. Every serving is packed with science, back, and third party tested ingredients that crank up your natural GLP1 production. So you can enjoy a leaner physique, surging energy, and increased drive. Visit bioma.health slash GLP1 and use code CR Show to get 15% off your first order. That's bioma.health slash GLP1, code CR Show for 15% off. Right now at Subway, try the 499 sub of the day.
Get a different 6-inch sub every day for just 499 each, like meatball marinara on Mondays, tuna on Tuesdays, and the BMT on Saturdays. It's a different 6-inch sub every day, packed with protein and your choice of chopped veggies for just 499 each, or make it a meal with chips and a drink for just $2 more. But hurry, it's only for a limited time, and only at Subway. At participating restaurants, prices higher in Washington, Alaska, and Hawaii, and on third party delivery, add on taxes and fees for delivery additional. Here are today's vocabulary words, first in Italian, then in English. La utuna. La utuna. La utuna. The autumn. Ivento legero. Ivento legero. Ivento legero. The breeze.
La terraumida. La terraumida. La terraumida. The damp earth. Ilcaus. Ilcaus. Ilcaus. The chaos. Guardare. Guardare. Guardare. To watch. Il sorriso. Il sorriso. Il sorriso. The smile. Il cambiamento. Il cambiamento. Il cambiamento. The change. La risposta. La risposta. La risposta. The answer. Incoraggente. Incoraggente. Incoraggente. Encouraging.
Esitare. Esitare. Esitare. To hesitate. Lignato. Lignato. Lignato. The unknown. Maschirare. Maschirare. Maschirare. To mask. Lancia. Lancia. Lancia. The anxiety. Lo sguardo. Lo sguardo. Lo sguardo. The gaze. Icrisantemi. Icrisantemi. Icrisantemi. The chrysanthemums. Crocare. Crocare. Crocare. To crunch. Riempire. Riempire.
Riempire. To fill. Il polmone. Il polmone. Il polmone. The lung. Attentamente. Attentamente. Attentamente. Attentively. Il calore. Il calore. Il calore. The warmth. Lincertizza. Lincertizza. Lincertizza. The uncertainty. Scopriere. Scopriere. Scopriere. To discover. Sollevarsi. Sollevarsi. Sollevarsi. To lift. Il dubio. Il dubio. Il dubio. The doubt.
Accompagnare. Accompagnare. Accompagnare. To accompany. Il coraggio. Il coraggio. Il coraggio. The courage. Il viaggio. Il viaggio. Il viaggio. The journey. Fidarsi. Fidarsi. Fidarsi. To trust. Il campo. Il campo. Il campo. The field.
Or stories, no ads, Custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org premium Italian. Thanks for listening. And now, a final word from our sponsors. This is Steve Covino from Covino and Rich. All right, quick round of trivia before we get back into the show. But we're doing it differently this time. Every guy listening right now, you're a contestant. No buzzers, no callin' in. Just answer honestly to yourself. Here we go. belly and a little chest that won't go away no matter what you try. Gasped by the middle of the afternoon, no drive left in the tank, and lastly you lacked that confidence in mental edge. Fellows here's the thing. Those are classic signs that your testosterone has been sliding, and nothing drags it down faster than extra weight. The good news? Emerging research suggests that getting rid of it may actually be more effective than TRT, so why not take matters into your own hands? Strip off the weight that tanks your testosterone with Bioma GLP1 booster. Every serving is packed with science-backed and third-party tested ingredients that crank
up your natural GLP1 production. So you can enjoy a leaner physique, surging energy, and increased drive. Visit bioma.health slash GLP1 and use code CRShow to get 15% off your first order. That's bioma.health slash GLP1 code CRShow for 15% off. Meet the Red Bull Dragonberry Emergizer. It's one of the many new drinks out now. Who knew ice cold drinks could be so fire? Try them all only at McDonald's. This is Steve Kovino from Kovino and Rich. Quick trivia, fellas. Every guy listening is contestant. Answer honestly to yourself. You got a belly in a little chest, gasped by the afternoon, no drive left in the tank. You lacked that confidence and mental edge. Those are classic signs that your testosterone has been sliding and nothing drags it down faster than extra weight. So why not take matters into your own hands? Shrhip off the weight that tanks your testosterone with Bioma GLP1 booster.
Every serving is packed with science-backed ingredients that crank up your natural GLP1 production. Visit bioma.health slash GLP1 and use code CRShow for 15% off your first order. Meet the Red Bull Dragonberry Emergizer. It's one of the many new drinks out now. Who knew ice cold drinks could be so fire? Try them all only at McDonald's. Kitchen and bathroom professionals know what goes behind the tile matters. That's why trade pros trust Fiber cement, party backer board to keep tile firmly in place, resist cracking, and help block moisture. Close in over 40 million kitchens and bathrooms, party backer board, what the best build on. Shop now at participating Home Depot, Lowe's, and floor into core stores. For more information visit JamesHearty.com slash HeartyBacker.
More episodes
More from Fluent Fiction - Italian

Rediscovering Firenze: A Journey of Friendship and Inspiration
Fluent Fiction - Italian

Giovanna's Surprising Promotion at Luca's Farewell Lunch
Fluent Fiction - Italian

Breaking Free: Luca's Journey From Office Grind to Artful Dream
Fluent Fiction - Italian

From Doubt to Symphony: Luca's Musical Revelation in Firenze
Fluent Fiction - Italian