Ep. 238 - Parole difficili 🇮🇹 Luisa's Podcast

Parole intraducibili della lingua parlata | Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano 
Livello A2 - #language #grammar #vocabulary

Learn italian with an easy but interesting crime story - take a look at Luisa's murder mistery on Amazon: Gianduiotti e Delitti, i misteriosi casi del Commissario Dalmasso


Buongiorno cari amici e amanti della lingua italiana e benvenuti alla seconda parte delle parole intraducibili.

In realtà oggi parliamo anche di alcune parole o modi di dire che hanno una traduzione nelle altre lingue, ma che non si imparano nei corsi di lingua perché sono parole o espressioni che usiamo solo quando parliamo, in situazioni informali.

Cominciamo con alcune espressioni che usiamo per descrivere una cosa o una situazione molto bella. Una cosa bella:

Una bomba Si può dire di tutto per esempio: „Q“uesto vestito è una bomba, questa macchina è una bomba, la vacanza è stata una vera bomba”.

Una figata È davvero difficile trovare una traduzione per questa parola ma sappiate che si usa per descrivere qualcosa di veramente bello, eccitante, forse potremmo dire „cool“?

...

- The full transcript of this Episode (and excercises for many of the grammar episodes) is available via "Luisa's learn Italian Premium", Premium is no subscription and does not incur any recurring fees. You can just shop for the materials you need or want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e. Eurocent). 

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden (und Übungen zu vielen der Grammatik Episoden) sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 20ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop https://www.il-tedesco.it/premium