11 - Der grosse Agra-Schatz

0:00Abschnitt 11 von das Zeichen der Vier. Dies ist eine LibriVox-Offnahme, alle LibriVox-Offnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Fabian Teultmitt. Das Zeichen der Vier von Arthur Conan Deul Elftes Kapitel, der große Akraschatz. Unser Gefangener saßen der Karjüte, dem eis und in Kasten gegenüber, den zu erlangen er so viel getan und so lange gewartet hatte. Es war ein Sonnverbranterbosche, mit ein paar Frechner Augen. Ein Netzwerk von Linien und Forchen zog sich über sein ganzes Mahagoni-Verhabnis Gesicht, das von einem hartem Leben in freier Luft zirkte. Das Auffall in Vorstände, vertige Kind, bezeichnete ihn als ein Menschen, der nicht gleich von einmal gefassten Vorsetzen abzubringen war. Er mochte ungefähr 50 Jahre alt sein, denn seine schwarzen Krausenhaare waren stark

1:02mit grau gemächt. Sein Gesicht war in der Ruhe nicht abstoßend, ob gleich die Dichten braunen, das trotz sie gelken, ihm im Ton einen gresslichen Ausdruck geben konnten, wie ich kürzlich gesehen hatte. Die gefesselten Hände im Schoß, den Kopf auf die Brust gesenkt, saß er da und blickte mit den Scharfen funkelnden Augen und verwandt nach der Kiste, welche der Anlass alle seiner Wisse tagen gewesen war. Es schien mir, als Sprich im Erkummer als Ärger aus seinen Staun, verschlossenen Mien. Einmal bemerkte ich sogar einen Schimmer von Humor in seinen Augen, als er zu mir aufblickte. Hören sie, Johnnessensmore, sagte Holmes, indem er sich ein Zigarre anzfindete. Es tut mir leid, dass es dazu erkommen müssen. Mir auch her, er wiederte er frei heraus. Doch glaube ich nicht, dass man mich wegen der Geschichte hängen kann. Ich schwör ihn hoch und heilig, dass ich keine Hand gegen Hand scholte aufgehoben habe. Es war der kleiner Höhlenhund Tonga, der einen von seinen verfluchten Fällen auf den Schoß. Meine Schuld ist nicht her. Im Gegenteil, mir hat es so viel Kummer gemacht, als wenn es mein Boots verwandt er gewesen

2:06wäre. Ich schlug den kleinen Teufel, tüchtig mit den Tauen der dafür, aber es war einmal geschehen, und ich konnte es nicht wieder ungeschehen machen. Da, habt ihr eine Zigarre small, sagte Holmes. Tut auch einen Zug aus meiner Flasche, denn ihr seid sehr durchnässt. Wie konnte dir nur erwarten, dass ein so kleiner, schwacher Mensch wie dieser Schwarze, Herrn Scholte überwältigen und festhalten würde, während ihr an dem Strick heraufklettert hat. Sie scheinen ja die Sache so genau zu wissen, als wenn sie dabei gewesen wären, Herr. Die Wahrheit zu gestehen, hatte ich gehofft, das Zimmer frei zu finden. Ich kannte die Gewohnheiten des Hauses ziemlich gut, und wusste, dass Herr Scholte um die Zeit zum Abendessen hinunterzugehen pflegte. Ich werde kein geheimnis aus der Angelegenheit machen, denn der einfache Sachverhalt spricht am besten zum einer Verteidigung. Wenn es den Altmajor getroffen hätte, so würde ich mit leichtem Herzen den Kopf in die Schlinge gesteckt haben. Ich hätte ihn so gleich mit Diktot gestochen, wie ich hier diese Zigarre rauche.

3:07Aber es ist verflucht bitter, dass ich wegen des jungen Scholte transportiert werden soll, mit dem ich nie irgendein Zwisst gehabt habe. Er besteht unter Aufsicht des Herrn Ethel Nejones von Scotland Ja. Er wird durch meine Wohnung bringen und ich erwarte einen Wahrheitsgetreuen bericht über die ganze Sache von euch. Wenn ihr erst euer Gewissen befreit habt, hoffe ich euch nützlich sein zu können. Ich glaube, ich kann beweisen, dass das Gift ungeheuer schnell wirkt und der Mann tot war, eher noch das Zimmer betreten hatte. Das war auch so her, in meinem Leben habe ich keinen solchen Schreck gehabt, als wie ich durchs Fenster stieg und das verzerte Grinsene Gesicht mich anstorte. «Helpt tot, würde ich den Tongue dafür geschlagen haben, wenn er sich nicht davon gemacht hätte. In der Eile hat er sein Knüttel zurückgelassen und noch einige von den Bolzen, wie er mir sagte, wahrscheinlich hat ihnen das auf die Spur geholfen. Wie sie die aber festhalten konnten, geht über mein Verständnis. Ich hege deswegen keine Freundschaft gegen sie, aber es scheint ein derisches Geschick, wie ich sie fügt damit bitteren Lächeln hinzu.

4:09Dass ich bei meinem gerechten Anspruch auf eine halbe Million, die erste Hälfte meines Lebens, beim Bau eines Wasserdams in den Andermann zugebracht habe und die andere Hälfte wahrscheinlich beim Graben von Abzugskanälen in Darkmo verbringen werde. Das war ein böser Tag für mich, als meine Augen sehr erst in Kaufmann achmet erplikten und ich mit dem Akra-Schatz zu tun bekam. Der steht nur ein Fluch für sein Besitzer gewesen ist. Im Bach der Erdetot, Maya Scholter, stürzte er in Sünne und Angst und für mich bedeutet er lebenslanges Glaveray. In diesem Augenblick steckte Jones sein bereits Gesicht, nipps seinen stämigen Schulttern in die Karjüten-Dür. Just wie eine Familiengruppe, bemerkte er. Geben sie mir einen Schluck aus der Flasche Homes? Nun, ich denke, wir können uns alle gratulieren. Schade, dass wir den anderen nicht lebendig bekommen haben. Aber uns blieb keine Wahl. Nach Homes, sie wären zugeben, dass sie Sache an einem Hörhängn, mit Mühe und Not haben wir sie bewältigt. Ende gut alles gut. Aber ich hatte sicherlich nicht gedacht, dass sie auch aura ein solcher Schnellsehklar wäre.

5:11Smith sagt, dass sie einer der schnellsten Dampfer auf dem Fluss ist und hätte er nur noch einen Mann zur Hilfe bei der Maschine gehabt, so würden wir sie nicht eingeholt haben. Er spürt, dass er nichts von er noch und Geschichte weiß. Er hat nichts davon, rief unser Gefangener. Ich will Designboot, weil ich hörte, dass es so schnell fährt. Wir haben ihm nichts gesagt, aber bezahlten ihn gut und versprachen ihm nach eine ordentliche Summe, wenn wir unser Schiff, die als Marala, die nach Brasilien bestimmt ist, in Graves End, erreichten. Gut. Hat er kein Unrecht getan? So wird ihm nichts Unrechtes geschehen. Wenn wir auch Flings sind, unsere Leute einzufangen, so sind wir nicht so eilig, sie zu verurteilen. Es war belustigen zu beobachten. Die John schon anfing, sich aufgrund der Gefangnahme ein wichtiges Ansehen zu geben, an dem leisen Lächeln, das in Homes Zügen spielte, sah ich, dass die Rede an ihm nicht verloren gewesen war. Wir werden so gleich an der Woksäule Brücke sein, sagte John's. Dort können sie mit der Schatzkiste landen, Doktor. Ich brauche ihn kaum zu sagen, dass ich eine große Verantwortung auf mich nehme, indem

6:15ich das gestatte. Es ist gänzlich gegen die Ordnung, aber natürlich bleibt es dabei, weil es einmal verabredet ist. Wessen halte ich jetzt für meine Pflicht, ihn ein Beamten mitzugeben, da sie einen Kostbahn Gegenstand in Händen haben? Sie nehmen doch eine Droschke? Ja, ich werde fahren. Sehr schade, dass kein Schüssel vorhanden ist, und wir nicht erst einen Inventarium machen können. Sie werden den Kasten aufbrechen müssen. Wo ist denn der Schüssel, guter Freund? Auf dem Grund des Flusses, sagte Small Cuts. Die unnutzige Mühe hättet ihr uns ersparen können. Wir haben Arbeit genug mit euch gehabt. Ich brauche sie wohl nicht besonders zu bitten, er Doktor, recht vorsichtig zu sein. Bringen sie die Kiste dann nur in ihre Wohnung nach der Bäckerstraße. Sie finden uns dort auf dem Wege zum Polizeiamt. Bei Worgsor wurde ich mit meiner eisernen Kasette ans Land gesetzt. Ein freutlicher Polizist begleitete mich. Nach einer viertelstündigen Fahrt erreichten wir Frau Foghörst aus Wohnung. Die Dienerinnen schien ja staunt über einen so späten Besuch. Frau Foghörst hat befand sich in einer Abend gesellschaft und wurde erst spät zurückerwartet.

7:19Frau Lennmostin war jedoch zu Hause. Ich traf sie im Wohnzimmer, wohin ich mich mit der Kiste im Arm begab. Den gefälligen Beamten hatte ich in der Troschke zurückgelassen. Sie sahs am offenen Fenster, in einen duftigen, weißen Stoff gekleidet, der nur am Hals und Gürtel durch etwas rot belebt war. Es gedenfte licht einer Lampe viel auf sie. Spiehte in ihren ernsten Saften zügen und gab den reichen Flächten ihres übigen Haares ein firmlich metallischen Glanz. Sie hatte sich in den Stuhl zurückgelehnt und in ihrer ganzen Gestalt und Haltung prägt sich tiefe Schwermut aus. Bei Beschein meiner Schritte sprang sie jedoch auf und ein helles Rot der Überraschung und Freude färbt ihre Blechenwangen. Als ich einen Wagen vorfahren hörte, sagte sie, glaubte ich, es sei Frau Foghörstor, die so früh heim käme. Dass sie es sein könnten, hätte ich mir nicht träumen lassen. Was für Nachricht bringen Sie mir? Ich bring Ihnen etwas, das mehr wert ist als alle Nachrichten der Welt, sagte ich, den

8:20Kasten auf den Tisch niedersetzend, in lebhaften, heiterim Ton, ob gleich mit das Herz in der Brust Schwerver. Ich bringe Ihnen ein großes Vermögen, sie sah nach der eisernen Kiste hin. Ist denn das der Schatz, fragte Sie kühl? Ja, das ist der große Akra-Schatz. Die Hälfte davon kommt Ihnen zu, die andere Hälfte gehörkt hat Eos Scholto. Jedes von Ihnen wird ein paar Hunderttausend haben. Denken Sie nur, eine Jahres-Einnahme von 10.000 von Stirling. Es wird wenige junge Damen in England geben, die reicher sind. Ist das nicht herrlich? Ich mag wohl meine Freude etwas zu stark aufgetragen haben, oder hatte sie einen hohen Klang, in meinen Glückwünschten entdeckt? Ihre Augenbrauen roben sich leise und sie blickte mich forschen an. Wenn ich dies von mögen erhalte, so danke ich es Ihnen, nein nein, antwortete ich. Nicht mir, sondern meinem Freund der Scholler Koms. Mit allem guten Willen von der Welt, hätte ich die Lösung nicht finden können, die selbst sein Genie hart auf die Probe gestellt hat. Noch im letzten Augenblick, hätten wir um mein Haar alles verloren.

9:24Bitte setzen Sie sich und erzählen Sie mir, Herr Doktor. Ich berichtete kurz was ich zugetragen hatte, sah die Sie zuletzt gesehen. Hums neue Methode, die Entdeckung der Aurora, die Beteiligung von Ethane Jones an unserer nichtlichen Expedition und die wilde Jagd auf der Temse. Sie hochte mit geöffneten Lippen, um glänzenden Augen der Schilderung unserer Abenteuer. Als sie von dem Bolzen sprach, dem wir mit genauer Not entgangen waren, war sie so bleich, als sei sie eine Unmacht nahe. «Es ist nichts, sagte sie, als sie nach einem Glaswassergriff. Ich bin ganz wohl, mich erschreckte es nur zu hören, dass ich meine Freunde einer so krässlichen Gefahr ausgesetzt habe. Das ist nun alles vorüber. Ich werde Ihnen keine so düsteren Einzelheiten mehr erzählen. Wir wollen uns zu etwas heiterem wenden. Hier ist der Schatz, was könnte er freulich er sein. Mehrster Laub wurden ihn mit herzubringen, da ich glaubte, es würde ihnen lieb sein, wenn sie die erste wären, die ihn betrachtet. «Natürlich wird mich das aufs Hüchth interessieren, sagte sie, doch klang keine Begierder

10:27aus den Wotten. Mir schien sie, wollte sie sich nur nicht gleichgültig gegen einen Preis zeigen, den zu gewinnen wir und so viel Anstrengung hatten, kosten lassen. «Ein Hübschock-Hasten, sagte sie, sich über den selben Bolgend, vermutlich in die Schauarbeit. Ja, es ist Metallarbeit wie sie im Benares gemacht wird. Und so schwer rief sie aus, indem sie versucht, ihn zu heben. Der Kasten allein muss schon von Wert sein. Wo ist der Schlüssel? «Small hat ihn in die Tamsi geworfen. Ich muss mir Frau vorwischt, dass Schöreisen besorgen. Vorne an dem Kasten befand sich eine schwere breite Haspe mit dem Bild eines sitzenen Budder. Ich schob die Spitze des Eisens darunter, es als Hebel gebrauchend. Der Versuch glückte. Die Haspe sprang mit einem lauten Knall auf. Und zitternd vor Erregung schlug ich den Deckel zurück. Wer schildert aber unser Erstaun? Der Kasten war leer. Kein Wunder, dass er so schwer wog. Die Eisenwänderingsum waren fast zoll dick und augenscheinlich so massiv und gut gearbeitet, um Dinge von hohem Wert darin aufzubewahren.

11:27Aber nicht ein Kröme, noch Brocken von Metall und Edelsteinlack darin. Er war wie gesagt, vollständig leer. «Der Schatz ist verloren. »Sagte vor allem mosten ruhig. Als ich diese Worte hörte und ihre Bedeutung bekrifft, artmittel ich erleichtert auf. Ich hatte nicht gewusst, wie schwer diese Akra schatz mich niederdrückte. Bis mir die Last jetzt von der Seele genommen wart. Es war ohne Zweifel eigensüchtig, unredlich, zünnthaft. Aber ich hatte kein anderes Gefühl, als dass die goldene Scheidewand zwischen uns gefallen war. «Gott sei Dank, rief ich aus Tisstem Herzensgrund. Ein Lächelnflug über ihre Züge. Sie sah mich fragend an. Warum sagen sie das? Weil sie wieder in meinem Bereich sind, versetzte ich, ihre Hand ergreifend, die sie mir nicht entzogen. Weil ich sie liebe Mary, so in ich, wie jemals ein Weib geliebt worden ist, weil dieser Schatz diese Reichtschümer mit den Lippen versiegelten. Nun sie fortzünd, darf ich ihnen meine Liebe gestehen. Und deshalb sage ich, «Gott sei Dank. Dann sage ich auch Gott sei Dank.

12:27Flüsses sie, während ich sie in meiner Arme schloss. Machte jener große Schatz immerhin verloren sein. Ich wusste an dem Abend, dass ich ein weit größeren Schatz gewonnen hatte. Ende von Abschnitt 11.