「スヌーピー名言英語」今日は「WHY DON’T YOU」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #871

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #871

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHY DON’T YOU GET SOME SHOES?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「君も靴を履けばいいじゃないか」

今日のコミックは1990年07月05日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

地面にライナスが座って、靴ひもを結ぼうとして悪戦苦闘しています。

そして、

「もし君も靴ひもを結ばなきゃいけなかったら、こんなの笑ってられないよ、、、」

「君も靴を履けばいいじゃないか。ミッキーマウスだって履いているよ、、、」と言うと

スヌーピーが「ミッキーマウスの靴には、ひもがないもん、、、」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WHY DON’T YOU」

「〜したらどう？」「〜すればいいじゃん」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHY DON’T YOU GET SOME SHOES?」と出てくるので

「君も靴を履けばいいじゃないか」という意味になります。

では、「WHY DON’T YOU」の例文を２つ紹介すると…

①少し休んだら？

Why don’t you take a break?

②今日は早く寝たら？

Why don’t you go to bed early tonight?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵