「スヌーピー名言英語」今日は「ENCLOSED」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #909

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #909

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW ABOUT, “ENCLOSED PLEASE FIND A COOKIE”?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「“同封のクッキーをご笑納ください”っていうのはどう？」

今日のコミックは1990年08月20日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「ラブレターってどういうふうに書けばいいのかわからないよ。」

「ほんとに好きだってわかってもらうためには、女の子に何を書けばいい？」とスヌーピーに聞くと、

スヌーピーが「“同封のクッキーをご笑納ください”っていうのはどう？」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ENCLOSED」

「同封された」「中に入っている」という意味です。

今回のコミックでは、

「HOW ABOUT, “ENCLOSED PLEASE FIND A COOKIE”?」と出てくるので

「“同封のクッキーをご笑納ください”っていうのはどう？」という意味になります。

では、「ENCLOSED」の例文を２つ紹介すると…

①請求書を同封しましたのでご確認ください。

Please find the invoice enclosed.

②同封の写真をご覧ください。

Please see the enclosed photo.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵