「スヌーピー名言英語」今日は「STRUGGLE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #877

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #877

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SOUNDS LIKE QUITE A STRUGGLE...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「大変な苦労みたいだね…」

今日のコミックは1963年06月25日のものです。

チャーリー・ブラウンが、ドッグハウスの上で寝そべっているスヌーピーの鼻に手を当てています。

そして、チャーリー・ブラウンが

「スヌーピー、鼻が熱いね」「熱があるんじゃないかな。体が感染と戦っている証拠だよ」と言うと、

次のコマでは、スヌーピーがドッグハウスの上で座り込み、

「大変な苦労みたいだね…」「がんばれよ、カラダ！」と自分の身体にエールを送っている

様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「STRUGGLE」

「苦労する」「もがく」「奮闘する」という意味です。

今回のコミックでは、

「SOUNDS LIKE QUITE A STRUGGLE...」と出てくるので

「大変な苦労みたいだね…」という意味になります。

では、「STRUGGLE」の例文を２つ紹介すると…

①私は英語の勉強に苦労している。

I struggle with studying English.

②彼は朝早く起きるのに苦労している。

He struggles to get up early.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵