「スヌーピー名言英語」今日は「PROPER」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #890

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #890

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THE PROPER EXPRESSION IS, "DOGS AND CATS"!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「正しい表現は『犬と猫』！」

今日のコミックは1958年07月16日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが、一緒におしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンが紙を見ながら

「考えてみて……アメリカには9,000万匹もの犬と猫がいるんだ！」

「ものすごい数の犬と猫だよ！」と言います。

すると、その会話を聞いていたスヌーピーが、

「犬と猫ね……」

「いつだって『犬と猫』って言うんだ……『猫と犬』とは言わない……」

「正しい表現は『犬と猫』！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PROPER」

「適切な」「ちゃんとした」「礼儀正しい」という意味です。

今回のコミックでは、

「THE PROPER EXPRESSION IS, "DOGS AND CATS"!」と出てくるので

「正しい表現は『犬と猫』！」という意味になります。

では、「PROPER」の例文を２つ紹介すると…

①正式な手続きを踏んでください。

Please follow the proper procedure.

②適切な服装で来てください。

Please wear proper clothing.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵