「スヌーピー名言英語」今日は「EXPECT」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #900

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #900

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’M SORRY.. HE KIND OF EXPECTS IT..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ごめんよ…彼はあれを楽しみにしてるんだ…」

今日のコミックは1997年08月21日のものです。

チャーリー・ブラウンがとスヌーピー、そしてスヌーピーの兄弟のオラフとアンディが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「はいどうぞ…犬が3匹、ごはんが3つ！」とご飯を持ってくると

突然スヌーピーが立ち上がって、嬉しそうに

「夕ごはんだ！夕ごはんだ！そう、夕ごはんの時間なんだ！」と踊り出します。

そして最後のコマでは、

アンディが「今の何？」と困惑すると

スヌーピーが「ごめんよ…彼はあれを楽しみにしてるんだ…」と考えます。

そして、オラフが「毎晩かい？ 気恥ずかしいなあ。」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EXPECT」

「期待する」「楽しみにする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M SORRY.. HE KIND OF EXPECTS IT..」と出てくるので

「ごめんよ…彼はあれを楽しみにしてるんだ…」という意味になります。

では、「EXPECT」の例文を２つ紹介すると…

①彼は返事を期待している。

He expects a reply.

②彼女は私に手伝ってほしいと期待している

She expects me to help.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵