「スヌーピー名言英語」今日は「ENOUGH」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #856

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #856

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「LIFE IS HARD ENOUGH...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人生って、それだけでも十分大変なのに、、、」

今日のコミックは1967年05月20日のものです。

大雨の中、ドッグハウスの屋根の上でびしょ濡れになったスヌーピーが、考え事をしています。

「犬でいることって、世界で一番幸せってわけじゃない、、、」

「犬には、いろいろ不利なこともある、、、、」

「つまり、ぼくが言いたいのは……人生って、それだけでも十分大変なのに、、、、」

「なんでぼくの上に雨が降るの！？」

と嘆いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ENOUGH」

「十分に」という意味です。

今回のコミックでは、

「LIFE IS HARD ENOUGH...」と出てくるので

「人生って、それだけでも十分大変なのに、、、」という意味になります。

では、「ENOUGH」の例文を２つ紹介すると…

①もう十分疲れた。

I’m tired enough already.

②今日は十分頑張った。

You worked hard enough today.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵