「スヌーピー名言英語」今日は「COMPARE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #875

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #875

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I MEAN, COMPARE YOUR LIFE WITH THE LIFE I LEAD...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「つまり、君の人生とぼくの人生を比べてみなよ……」

今日のコミックは1988年07月22日のものです。

今日は砂漠に住むスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

スパイクが横にある岩に向かって、「岩でいるのって、退屈なの？」と考えています。

「つまり、君の人生とぼくの人生を比べてみなよ……」

「砂漠でひとり、岩に話しかけてるんだからね……」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COMPARE」

「比べる」「比較する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I MEAN, COMPARE YOUR LIFE WITH THE LIFE I LEAD...」と出てくるので

「ほら、僕の人生と比べてみてよ…」という意味になります。

では、「COMPARE」の例文を２つ紹介すると…

①彼はいつも自分を他人と比べる。

He always compares himself with others.

②昔と今を比べると大きく違う。

If you compare the past and the present, there’s a big difference.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵