「スヌーピー名言英語」今日は「CAN YOU IMAGINE?」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #872

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #872

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「CAN YOU IMAGINE? I'VE FORGOTTEN HOW TO TIE MY OWN SHOES!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「想像できる？ 自分の靴ひもの結び方を忘れちゃったんだ！」

今日のコミックは1990年07月06日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「恥ずかしいよ！想像できる？ 自分の靴ひもの結び方を忘れちゃったんだ！」

「とにかく、家に帰ることにするよ、、、」と落ち込むと

チャーリー・ブラウンが「もう帰るの？どうして？」と聞きます。

するとライナスが「だって、裸足で歩道に立っているのもけっこうキツいんだよ、、、」

と困った表情を見せています。

まさかの裸足のライナスでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「CAN YOU IMAGINE?」

「想像できる？」「信じられる？」という意味です。

今回のコミックでは、

「CAN YOU IMAGINE? I'VE FORGOTTEN HOW TO TIE MY OWN SHOES!」と出てくるので

「想像できる？ 自分の靴ひもの結び方を忘れちゃったんだ！」という意味になります。

では、「CAN YOU IMAGINE?」の例文を２つ紹介すると…

①彼が本当に優勝したなんて想像できる？

Can you imagine him actually winning?

②その美しさ、想像できる？

Can you imagine how beautiful it is?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵