「スヌーピー名言英語」今日は「BORING」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #896

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #896

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S UNBELIEVABLY BORING!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「信じられないくらい退屈なのよ！」

今日のコミックは1993年07月26日のものです。

スヌーピーが、ドッグハウスの屋根の上でタイプライターに向かっていますが、

「グー」と眠ってしまっています。

そして、次のコマでは、ルーシーがスヌーピーの書いた原稿を読みながら

「あなたの小説のどこが悪いかわかる？」

「信じられないくらい退屈なのよ！」「読む人はきっと眠りこんじゃうわ……」と指摘します。

するとスヌーピーは、「ぼくなんか、自分で書いている途中で寝ちゃったんだ！」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BORING」

「退屈な」「つまらない」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S UNBELIEVABLY BORING!」と出てくるので

「信じられないくらい退屈なのよ！」という意味になります。

では、「BORING」の例文を２つ紹介すると…

①その映画は退屈だった。

The movie was boring.

②退屈な授業中に眠くなった。

I got sleepy during the boring class.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵