スヌーピー名言英会話「PEANUTS DICTIONARY」#37

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「WE SURE DID…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「たしかにね…」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年11月7日のものです。

チャーリー・ブラウンとラスヌーピーが一緒におしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンが「今日もまた良い日だったね」と言うと、、、

スヌーピーが「たしかにね、、、」と考えています。

そしてチャーリーブラウンが「明日何かしたいことある？」と聞くと、

「何かいつもと違うことをしてもいいかも、、、」と答えます。

そして最後のコマではスヌーピーが「明日はピザを食べる前にジェリードーナッツを食べようかな」と考えています。

最近なんか楽しくないなーという方はぜひ何かいつもと違うことをしてみてはいかがでしょうか？

今日のワンポイント英語はこちら

「SURE」

きっとそう。確かにそう。間違いない。

という意味です。

今回のコミックでは、

チャーリー・ブラウンが「今日もまた良い日だったね」と言ったことに対してスヌーピーが

「WE SURE DID」と答えているので、「確かにね」という意味になります。

では、「SURE」の例文を２つ紹介すると…

① 確かに今日は外が暑い。

It sure is hot out today.

② 確かに彼女はおしゃべりだね。

She sure is talkative.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「WE SURE DID…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵