スヌーピー名言英会話「PEANUTS DICTIONARY」#27

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「LIFE CAN BE VERY EXCITING WHEN YOU HAVE CHOICES」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 選択肢があると、人生はすごく楽しくなる。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1983年10月21日のものです。

今日のコミックは、砂漠に住んでいるスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。

スパイクが「今夜することの選択肢が２つある。一つ目は、ここでこうやってサボテンに話しかける。もう一つは、ニードルズに一人で行ってビデオゲームをする。

選択肢があると、人生はすごく楽しくなるなぁ。」と考えています。

選択肢がたくさんあると悩んでしまいますが、意外とその選択肢から何を選ぼうか考えている時間って楽しいですよね。ひとつのことを極めるのも素敵ですが、選択肢があればあるほど色々経験もできるので楽しいですよね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「CHOICES」

「選択肢」という意味です。

「選ぶ」という「choose」の名詞形です。

今回のコミックでは、

「LIFE CAN BE VERY EXCITING WHEN YOU HAVE CHOICES」と出てくるので、

「選択肢があると、人生はすごく楽しくなる。」という意味になります。

では、「CHOICES」の例文を２つ紹介すると…

① 人生とは、常に選択することです。Life is constant choices

② 三択クイズ　quiz with three multiple choices

ということで、今日の名言は今日の名言は

「LIFE CAN BE VERY EXCITING WHEN YOU HAVE CHOICES」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵