「スヌーピー名言英語」今日は「WHAT’S GOING ON?」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #714

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #714

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHAT’S GOING ON?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「どうしたの？」

今日のコミックは1984年9月18日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「どうしたの？」と聞くと、

マーシーが「彼らは、学校の屋根をはがしているんですよ…」

「先輩のいた机の上から聞こえるいびき音は、空調の音なんじゃないかって…」

「子供たちは『いびき幽霊』って呼んで…誰も校舎に入りたがらないんです…」

「なんかとってもワクワクしませんか先輩…」と言うと、

ペパーミントパティは「それってあんたが相当変わってるからだよ、マーシー！」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WHAT’S GOING ON?」

「どうしたの？」「 何が起きているの？」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHAT’S GOING ON?」と出てくるので

「どうしたの？」という意味になります。

では、「WHAT’S GOING ON?」の例文を２つ紹介すると…

①外が騒がしいけど、何が起きているの？

　It’s noisy outside. What’s going on?

②顔色が悪いね。どうしたの？

　You look pale. What’s going on?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵