「スヌーピー名言英語」今日は「ON HIS WAY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #841

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #841

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HERE’S THE WORLD FAMOUS AUTHOR ON HIS WAY TO MAIL HIS LATEST NOVEL TO THE PUBLISHER..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「こちらは、最新作の小説を出版社に郵送しに向かう、世界的に有名な作家です…」

今日のコミックは1998年04月30日のものです。

今日はスヌーピーのコミックです。

スヌーピーが、原稿を持ってどこかへ向かっています。

そして、

「こちらは、最新作の小説を出版社に郵送しに向かう、世界的に有名な作家です…」

と考えている様子が描かれています。

しかし、次のコマでは急に立ち止まり、何かに驚いた表情を見せます。

そして最後のコマでは、

「郵便ポストが逃げ出すこともあるなんて、知らなかったな…」と落ち込んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ON HIS WAY」

「〜に向かっている途中」という意味です。

今回のコミックでは、

「ON HIS WAY TO MAIL…」と出てくるので

「郵送しに向かう途中」という意味になります。

では、「ON HIS WAY」の例文を２つ紹介すると…

①今仕事に向かっている。

I’m on my way to work.

②学校に行く途中で会った。

I met him on my way to school.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵