【一周五分鐘 臺語你嘛通】巷仔口的臺語--與「狗」相關的俗諺

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！

今天這句俗諺 「 是什麼意思呢？
1.大狗盤牆，細狗看樣

• 音讀: Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn
• 比喻上樑不正下樑歪。

2.枵狗痟想豬肝骨

• 音讀:Iau káu siàu-siūnn tī/tū-kuann kut
• 比喻一個人成天癡心夢想，不自量力。

3.白狗偷食，烏狗受罪

• 音讀:pe̍h káu thau tsia̍h, Oo káu siū-tsuē.
• 比喻冤枉受罪。

4.死狗佔路頭

• 音讀:Sí káu tìn lōo-thâu.
• 用來罵人妨礙通行，或比喻阻礙事情的進行。

5.好話三遍，連狗也嫌

• 說話點到為止。

6.貓岫毋值狗岫穩，狗岫燒滾滾

• 比喻金窩銀窩不比自己的狗窩。

7.狗咬鐵釘毋願放

• 比喻為人頑固。

8.放屁安狗心

• 音讀:Pàng-phuì an káu sim.
• 比喻敷衍地給予承諾，也是說人出一張嘴，卻都做不到。

今天的俗諺，你學會了嗎？

相關俗諺補充:
1. 蠓仔叮牛角—做白工
2. 豬毋大，大對狗去(事與願違)
3. 痟狗舂墓壙(bōng-khòng)(瘋狗爭著要進墓穴吃屍體，比喻爭先恐後)
4. 狗拍咳啾(無人理會)
5. 疾病:目狗針(針眼)、痟狗病/痟狗症(狂犬病)、天狗熱(登革熱)
6. 飼狗毋通傷凊彩，逐項代誌照步來。認真照顧才應該，予伊歡喜笑咍咍。

-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語

🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting