「スヌーピー名言英語」今日は「UNTIL」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #742

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #742

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S OKAY UNTIL THE CHEESE GETS CAUGHT IN THE WHEELS..」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「チーズが車輪にくっつくまでは大丈夫なんだけど…」

今日のコミックは1990年11月10日のものです。

チャーリー・ブラウンはローラースケートをしているスヌーピーと一緒にいます。
チャーリー・ブラウンは、ピザを頬張りながら楽しそうに滑るスヌーピーを見て、「ローラースケートしながらピザを食べてるやつなんて見たことないよ…」と言います。
すると最後のコマでは、スヌーピーがちょっと困った顔をしながら、「チーズが車輪にくっつくまでは大丈夫なんだけど…」と考え、車輪にベタッと張りついたチーズを必死に取ろうとしている姿が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「UNTIL」
「〜するまで」という意味です。

今回のコミックでは、
「IT’S OKAY UNTIL THE CHEESE GETS CAUGHT IN THE WHEELS..」と出てくるので
「チーズが車輪にくっつくまでは大丈夫なんだけど…」という意味になります。

では、「UNTIL」の例文を２つ紹介すると…
① 彼は夜明けまで働き続けた。
　He worked until dawn.

② 雨が止むまで待ちましょう。
　Let’s wait until the rain stops.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵