「スヌーピー名言英語」今日は「SIGN UP」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #668

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #668

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I SIGNED UP AGAIN FOR NEXT YEAR!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「来年の分も予約してきたよ！」

今日のコミックは1982年06月22日のものです。

チャーリー・ブラウンとサマーキャンプから帰ってきたサリーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「サリー！ 太ったね!!」と驚くと、

サリーが「大声出さないでよ！ どうなると思っていたの？」

「2週間の間、ただただビーンバッグに寝そべって、テレビ見てジャンクフードを食べていただけなんだから」

と冷静に言うと

チャーリー・ブラウンが「自分にそんなことをするなんて信じられないよ！」と返します。

すると、サリーが「驚くのはこれからよ…」「来年の分も予約してきたよ！」

と言い、チャーリー・ブラウンが呆れた表情を見せています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SIGN UP」

「申し込む」「登録する」「参加する」という意味です。

今回のコミックでは、「I SIGNED UP AGAIN FOR NEXT YEAR!」と出てくるので、

「来年の分も予約してきたよ！」という意味になります。

では、「SIGN UP」の例文を２つ紹介すると…

①英会話クラスに申し込んだ。

I signed up for an English class.

②このイベントに参加したいです。

I want to sign up for this event.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵