About this episode
#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
今天這句俗諺 「坐予正，得人疼 」( tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn)是什麼意思呢？
答案是：坐姿端正、中規中矩，才能得人疼愛。
其實「坐予正」，就是咱講:『坐有坐相，(站有站相)』，這就是講自細漢咱會要求愛有一个好規矩，這足重要!
小編的翻譯蒟蒻：小孩的教養要從小、從小處做起，如三字經所謂:「玉不琢，不成器；人不學，不知義。」，要有規矩，守規矩，人才會頂真，才會讓人疼入心啊!
今天的俗諺，你學會了嗎？
相關俗諺補充:
1. 入山看山勢，入門看人意(要懂得察言觀色，隨時制宜，入境問俗)
2. 毋恨雞母，欲拍鴟鴞(bā-hio̍h)(不怪母雞將小雞帶到野外去，以致讓老鷹攫走，卻要怪老鷹不守規矩。喻怪錯對象)
3. 無七無八(不成體統、亂七八糟)；無大無細；坐毋坐，欲拋車輪(pha-tshia-lin，翻跟斗)
4. 飼囝較緊，教囝較僫(oh，慢)
5. 細欉若無雕，大欉雕袂曲
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
Powered by Firstory Hosting
Get every episode summarized
Each time 做伙學台語 publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
