「スヌーピー名言英語」今日は「MUCH FOR」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #679

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #679

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOUR DOG ISN'T MUCH FOR CHASING A BALL, IS HE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「きみの犬、ボールを追いかけるのは好きじゃないでしょ？」

今日のコミックは1992年8月7日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが木の下で話しています。

ライナスが

「きみの犬、ボールを追いかけるのは好きじゃないでしょ？それとも、ぼくの指示が悪いのかな？」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「“クッキー”って言ってみれば？」とアドバイスをします。

すると、その会話を隣で聞いていたスヌーピーが「ビンゴ！当たり！」と考えている様子が描かれています。

ボールよりクッキーに釣られるスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「MUCH FOR」

「〜があまり好きではない」「〜にあまり関心がない」という意味です。

今回のコミックでは

「YOUR DOG ISN'T MUCH FOR CHASING A BALL, IS HE?」と出てくるので

「きみの犬、ボールを追いかけるのは好きじゃないでしょ？」という意味になります。

では、「MUCH FOR」の例文を２つ紹介すると…

①私はゲームにはあまり興味がない。

I’m not much for games.

②うちの犬は長い散歩が苦手です。

My dog isn’t much for long walks.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵