「スヌーピー名言英語」今日は「IMPRESSION」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #682

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #681

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「BUT I’M SURE TO MAKE A GOOD IMPRESSION…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「でも、ぼく、いい印象を与える自信があるよ…」

今日のコミックは1966年7月27日のものです。

サーフパンツ姿のスヌーピーが「ワーオ！」「このビーチにはかわい子ちゃんがたくさん！」と見渡します。

そして、「でも、ぼく、いい印象を与える自信があるよ…」

「この浜辺で、パンツとサーフボードがおそろいなのは、ぼくだけだもの！」と

サーフボードの横でかっこつけている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「IMPRESSION」

「印象」「感想」「感じたこと」という意味です。

今回のコミックでは、

「BUT I’M SURE TO MAKE A GOOD IMPRESSION…」と出てくるので

「でも、ぼく、いい印象を与える自信があるよ…」という意味になります。

では、「IMPRESSION」の例文を２つ紹介すると…

①彼はとても良い第一印象を与えた。

He made a very good first impression.

②その映画は強い印象を残した。

The movie left a strong impression.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵