「スヌーピー名言英語」今日は「HAVE THE ABILITY TO」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #600

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #600

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I DISCOVERED THAT I HAVE THE ABILITY TO PICK UP A ROCK, AND TO CARRY IT FROM ONE PLACE TO ANOTHER.」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ぼくは自分に石を拾って、それを運ぶ能力があることを発見したんだ」

今日のコミックは、1985年2月21日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「悪いけど、どうしてなんの役にも立たない石壁なんか作ってるの？」と聞くと、

ライナスは「ぼくは自分に石を拾って、それを運ぶ能力があることを発見したんだ」

「次に、それを積んで石壁を作る能力も発見した… 無駄で無意味な壁でも、関係ないんでしょ？」と自信満々に答えます。

すると、ルーシーはその場を去りながら「それが済んだら、自分の頭の中の石で、また壁を作るといいわ！」と

言っている様子が描かれています。

ルーシーは皮肉を言って去りますが、ライナスは発見した自分の能力に誇らしげですね🌟

今日のワンポイント英語はこちら

「HAVE THE ABILITY TO」

「～する能力がある」という意味です。

今回のコミックでは、「I DISCOVERED THAT I HAVE THE ABILITY TO PICK UP A ROCK, AND TO CARRY IT FROM ONE PLACE TO ANOTHER.」と出てくるので、

「ぼくは自分に石を拾って、それを運ぶ能力があることを発見したんだ」という意味になります。

では「HAVE THE ABILITY TO」の例文を２つ紹介すると

①彼女は3か国語を話す能力がある。

She has the ability to speak three languages.

②成功する人は変化に適応する能力を持っている。

Successful people have the ability to adapt to change.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵