「スヌーピー名言英語」今日は「FIX」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #710

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #710

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「AFTER HIS NAP, I’D FIX HIS SUPPER..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「昼寝の後は、晩ごはんを作ってあげます…」

今日のコミックは1992年9月9日のものです。

チャーリー・ブラウンが自分のクラスでレポートを発表します。

「はい、先生…ぼくのレポートを読みあげます…」

「毎朝、ぼくは犬を起こし、朝ごはんを作ってやります…」

「それから散歩に連れてって、昼ごはんを作ってやります…」

「昼寝の後は、晩ごはんを作ってやります…これがぼくの毎日したことです…」

「はい、先生？このレポートの題名ですか？」と聞くと、

最後のコマでは、「『夏休みをどう過ごしたか』」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FIX」

「（食事を）作る」、「用意する」という意味です。

今回のコミックでは、

「AFTER HIS NAP, I’D FIX HIS SUPPER..」と出てくるので

「昼寝の後は、晩ごはんを作ってあげます…」という意味になります。

では、「FIX」の例文を２つ紹介すると…

① 彼は今日の夕食を作ってくれた。

He fixed dinner for us today.

② 彼女は子どもたちに軽い昼食を用意した。

She fixed a light lunch for the kids.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵