
東京在線EP31_ 年輕人比起喝酒更愛抹茶?見證日本清酒新創被併購與近年日本酒的急遽成長與變化 ft.未來日本酒店 翠翠
About this episode
日本酒市場正經歷前所未有的結構性變化——國內消費持續萎縮,海外出口卻連年創高,UNESCO 的認證帶來國際關注,而年輕世代的飲酒習慣正在翻轉整個產業的生存邏輯。
本集來賓翠翠是第一位在日本擔任清酒專賣 Bar 店長的台灣人,在東京澀谷的「未來日本酒店&酒吧」深耕超過六年,從打工度假一路走到公司董事,歷經疫情封城、政府禁酒令、公司被併購,也親眼見證了 Craft Sake 崛起、外國人進入釀酒產業、以及消費者從「乾杯文化」轉向「低酒精體驗」的世代交替。她將從經營現場的第一手視角,分享那些光看數據無法理解的業界真實面貌。
本集重點:
1️⃣ 一間清酒新創如何在傳統業界中建立差異化:「未來日本酒店」的命名哲學與經營模式,為什麼不用老闆的名字當店名?
2️⃣ 疫情下日本餐飲業的真實生存狀態?從封城、晚上八點禁酒令到業績歸零,一位店長如何帶領團隊撐過最艱難的時期
3️⃣ 從被併購的契機、商務戰略考量,到店長如何在組織變革中維持服務品質與團隊穩定?
4️⃣ 清酒市場的四大結構性變化:UNESCO 登錄效應、酒稅法改制、米價高漲、Craft Sake 與低酒精趨勢如何同時改寫遊戲規則
5️⃣ 外國人想買日本酒廠,該有什麼心理準備?來自業界第一線的誠實建議,以及台灣人想入門日本酒的最佳路徑
【節目資訊】
主持人:柯誠
來賓:翠翠(未來日本酒店&酒吧 店長/取締役,清酒業界資歷近 15 年,第一位擔任日本酒專賣 Bar 店長的台灣人)
🎧 Production Team:Meet 創業小聚 🎬 Editing and Post-Production:聲歷其境 All Around You
Powered by Firstory Hosting
Get every episode summarized
Each time 數位時代 Business Next publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from 數位時代 Business Next

EP308. 兩家搶著綁椿聯發科,輝達 vs. Google誰是AI新霸主? ft.科技專家吳金榮
數位時代 Business Next

記者茶水間235.SK海力士如何從「慘業」翻身?AI讓記憶體變印鈔機,中韓大戰下一步打到哪?
數位時代 Business Next

東京在線EP40_ 終生雇用即將消失?聘雇日本人才前你一定得知道的人事雇用新趨勢!
數位時代 Business Next

數位關鍵字256.Claude 怎麼讓看不見的記號埋進文字?IBM 首席科學家陳品諭拆解 AI 浮水印
數位時代 Business Next