Därför förstår du som svenskspråkig inte isländska

Grammatiken är fornnordisk men ordförrådet modernt och utan lånord. Språket blickar åt nordväst och får bland annat reda på vad isländskan har gemensamt med arabiskan.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Veckans språkfrågor

Varför är isländska intressant för att förstå svenskans historia?

Vad har isländska för bokstäver i sitt alfabet som inte finns i det svenska?

Det finns ett ll-ljud i isländska som också finns i walesiskan, hur kommer det sig att språken har ett likadant språkljud?

Elefant heter fíll på isländska och fil på arabiska, har språken en koppling?

Flytväst heter björgunarvesti på isländska, men vad betyder björgunar?

Det isländska ordet för gravid är ólétt, har svenskan haft ett liknande ord som till exempel olätt?

Varför har vissa språk som isländska, färöiska och tyska bevarat kasusböjning av substantiv och personböjning av verb medan till exempel svenska inte har gjort det?

Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Gäst Anna Hannesdóttir, professor emerita i nordiska språk vid Göteborgs universitet.  Programledare Emmy Rasper.