十年级露营⛺️划船🚣‍♀️游记 10th Grade Canoeing & Camping Trip

Hello everyone! In today's episode I talk about our 10th grade canoeing and camping trip.  Hope you enjoy! Script and useful expressions below. Have a great week!

大家好，欢迎收听《五分钟中文》。上个星期三、四、五三天我跟我们学校的10年级去了划船露营。所以今天就跟大家聊聊这次的经历。希望你喜欢。

第一天我们6:30全体同学、老师在学校草地集合，分组。我们十年级一共分了4组，每组12个学生，基本男女各半。两组6男6女，两组7男5女。想起在中国的时候，高中一个班就跟我们学校现在一个年级的人数差不多。

1. 划船 | Huáchuán | boating
2. 露营 | lùyíng | camping
3. 全体 | quántǐ | all, whole (student) body
4. 集合 | jíhé | gather
5. 分组 | fēnzǔ | grouping

0:57

在进行简单的欢迎和介绍后，组织者分发给我们大小防水包，睡袋，睡垫，水瓶等。 我们装好后，和船，帐篷，还有其他装备被分开运送到目的地。我们只带随身物品上了大巴。两个小时车程以后我们到达了湖区的营地。1:33

午后到了营地我们就搭帐篷，吃午饭。这三天的午饭都是三明治，很简单。第一天这个半天主要为了第二天划船做准备。第一天我们学习了野外露营的基础知识和划桨方式之类。 学完了之后我们就去附近体验了一下，学生还游了泳。在水里玩儿得很开心。

1. 防水 | fángshuǐ | water proof
2. 睡袋 | shuìdài | sleeping bag
3. 睡垫 | shuì diàn | sleeping pad
4. 帐篷 | zhàngpéng | tent
5. 装备 | zhuāngbèi | equipment
6. 分开 | fēnkāi | separate
7. 随身物品 | suíshēn wùpǐn | belongings
8. 车程 | chēchéng | (n.) drive
9. 湖区 | húqū | Lake District
10. 营地 | yíngdì | camp ground

2:11

第一天的晚饭由学生分工负责，大家一起做了意面。吃晚饭以后就是收拾刷碗。然后就是自由活动时间了。大家有的打牌，有的去别的组串门，有的坐在吊床上聊天，还有大家一起捉迷藏。 营地中央有一片大草地。我晚上在这儿散了步。湖区的光污染比城市小得多，漫天星光闪闪。临睡前，大家围坐一圈总结分享后就洗漱睡觉了。我们的营地在厕所和水龙头旁边。所以很方便。这是我第一次睡帐篷。但是我觉得我睡得还不错。

1. 分工 | fēngōng | division of labor
2. 负责 | fùzé | Responsible
3. 意面 | yì miàn | pasta
4. 收拾 | shōushí | tidy up
5. 刷完 | Shuā wǎn | wash dishes
6. 自由活动 | Zìyóu huódòng | free time
7. 打牌 | Dǎpái | play cards
8. 串门 | chuànmén | drop by
9. 吊床 | diàochuáng | hammock
10. 捉迷藏 | zhuōmícáng | hide and seek
11. 散步 | sànbù | casual walk
12. 光污染 | guāngwūrǎn | light pollution
13. 漫天星光 | màntiān xīngguāng | starry sky
14. 闪 | shǎn | flash, blink
15. 临睡 | lín shuì | right before sleep
16. 围坐 | wéi zuò | sit around
17. 总结 | zǒngjié | Summarize
18. 洗漱 | xǐshù | wash and brush teeth
19. 水龙头 | shuǐlóngtóu | Faucet

3:16

第二天是这次行程唯一的一个全天。今天我们要划船从一个营地到另一个营地。6:30大家起床洗漱后吃了开水做的麦片早餐。早餐后我们收拾好行李，9:30装船从营地出发。一共六七英里的航程，我们组花了不到四个小时，在1:30左右到了。中途我们停了两次吃些零食，喝些水，可是没有吃午饭。因为大家以为没多远了，就想着到了再吃。结果到1:30才到，很多学生说最后划得又累又无聊。

1. 行程 | xíngchéng | journey, itinerary
2. 唯一 | wéiyī | only
3. 装 | zhuāng | pack
4. 英里 | yīnglǐ | mile
5. 航程 | hángchéng | voyage

4:23

我们组是第一组到的。到了以后我们就在水里玩儿了一小会儿。然后把船抬到坡上的新营地，吃了午饭。因为说过一阵儿有可能下雨，所以大家先把帐篷搭了起来再干别的。这后来被证明是超正确的决定。因为差不多三四点的时候开始刮大风，然后就开始下雨了。我们大家正好可以都在帐篷里避雨，这比在风雨中搭帐篷要好多了。

晚饭学生们做了鸡肉青椒饭，特别好吃！晚上一起烧火篝火烤了s’mores。大家一起说话聊天，度过了一个美好的夜晚。

1. 坡 | pō | slope
2. 证明 | zhèngmíng | prove
3. 正确 | zhèngquè | correct
4. 避雨 | bì yǔ | shelter from the rain
5. 青椒 | Qīngjiāo | green pepper
6. 篝火 | gōuhuǒ | bonfire

5:28

最后一天返程。没有什么大安排，就是收拾打包回城。在回学校前，我们先去户外中心帮他们清洁整理这两天的野营装备用品。3：00家长们在学校接学生们回家。

1. 返程 | fǎnchéng | return journey
2. 打包 | dǎbāo | pack
3. 户外中心 | hùwài zhōngxīn | Outdoor Center
4. 整理 | zhěnglǐ | tidy

5:53

这两天我都没怎么看手机。也没怎么给学生照相。风景这么美，大家玩儿得这么开心，有现代的科技的存在就没意思了。

这是我第一次划船露营。我觉得很好玩儿。我们组的人都特别好！向导老师也是经验丰富，又很风趣。对大家都是一次非常棒的体验。

1. 经验丰富 | jīngyàn fēngfù | Experienced
2. 风趣 | fēngqù | funny
3. 棒 | bàng | Great
4. 体验 | tǐyàn | experience

6:28 

你参加过类似都学校活动吗？你喜欢露营或者划船吗？感谢您的收听。如果你喜欢这个节目，请帮我订阅、点赞、分享。祝你有美好的一周！我们下期再见！

1. 类似 | lèisì | similar

Send us Fan Mail

Support the show

由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website https://www.buzzsprout.com/1868166 (免费文稿 Free Transcript Available) 

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese