The Church Interpreting Podcast
Lauryn Albizu and Jonathan Downie
The Church Interpreting looks at interpreting in multilingual churches. In each episode, we give practical insights and Biblical perspectives and hear from people for whom multilingual and multicultural church is a part of their everyday worship.Cover background image: Photo by Miguel Á. Padriñán from Pexels Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Get every episode summarized
Each time The Church Interpreting Podcast publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Is this your show?
Claim it: a verified badge, every new episode summarised to your inbox, and first say over how it is presented here.
Episodes (89)
Episode 41: Setting Interpreting on Good Ground
The Church Interpreting Podcast
Episode 40: Lovely Words and AI Decisions
The Church Interpreting Podcast
Episode 39: The Best Way to Work Together
The Church Interpreting Podcast
Episode 38: Doing it Right
The Church Interpreting Podcast
Episode 37: Tales of the Unexpected
The Church Interpreting Podcast
Episode 36: Top Ten Tips for Interpreters and Speakers
The Church Interpreting Podcast
Episode 35: How to work with an Interpreter
The Church Interpreting Podcast
Episode 34: Hope
The Church Interpreting Podcast
Episode 33: The Art of Blanking
The Church Interpreting Podcast
Episode 32: Ready for the Ordinary Extraordinary?
The Church Interpreting Podcast
Episode 31: Fighting Discouragement
The Church Interpreting Podcast
Episode 30: Preparation Special!
The Church Interpreting Podcast
Episode 29: Is your church inviting?
The Church Interpreting Podcast
Episode 28: Curiosity, Welcome, and Helping EVERYONE Flourish
The Church Interpreting Podcast
Episode 27: AI, Machine Interpreting and Church
The Church Interpreting Podcast
Episode 26: Why do we interpret?
The Church Interpreting Podcast
Episode 25: Nurturing Interpreters, Nurturing Interpreting
The Church Interpreting Podcast
Episode 24: Preparation and Practice
The Church Interpreting Podcast
Episode 23: Small church, lots of languages
The Church Interpreting Podcast
Episode 22: Shouldn't people just speak English?
The Church Interpreting Podcast
Episode 21: Successful Church Interpreting Takes Effort
The Church Interpreting Podcast
Episode 20: Multilingual Church and the Importance of Discomfort
The Church Interpreting Podcast
Episode 19: Interview with Betty Lewis part 2
The Church Interpreting Podcast
Episode 18: Christmas Special
The Church Interpreting Podcast
Episode 17: Interview with Betty Lewis, part 1
The Church Interpreting Podcast
Episode 16: Church Interpreting Starter Kit
The Church Interpreting Podcast
Episode 15: Sharing the Spotlight
The Church Interpreting Podcast
Episode 14: Learning from Church Interpreting and Commercial Interpreting
The Church Interpreting Podcast
Episode 13: Grief, Racism, and Church Interpreting
The Church Interpreting Podcast
Episode 12: Church Interpreting is a Team Sport
The Church Interpreting Podcast
Episode 11: Should Church Interpreting be Professionalised?
The Church Interpreting Podcast
Episode 10: Profanity!
The Church Interpreting Podcast
Episode 9: Finding Your Voice
The Church Interpreting Podcast
Episode 8: Effective church interpreting and the power of language
The Church Interpreting Podcast
Episode 7: Receiving from God and Getting the Right Interpreting for Your Church
The Church Interpreting Podcast
Episode 6: What is church interpreting, anyway?
The Church Interpreting Podcast
Episode 5: Accuracy and the Power of Church Interpreting
The Church Interpreting Podcast
Episode 4: Multilingual Church, the Holy Spirit, and the Importance of Fellowshi...
The Church Interpreting Podcast
3. Bonus: EST Congress Special!
The Church Interpreting Podcast
Episode 2: The Kingdom and Difficult Speakers
The Church Interpreting Podcast
Episode 1: The Beginning of the Church Interpreting Podcast
The Church Interpreting Podcast