在中国开车为什么这么难放松？ | Why Is It So Hard to Relax While Driving in China?

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

这期节目从我自己的经历出发，聊聊为什么我不太喜欢在中国开车。道路参与者种类复杂，汽车、电动车、自行车和行人经常在很近的距离一起通行，再加上电动车速度快、司机抢道和一些“堵成一锅粥”的路况，都让我觉得开车很难放松。

In this episode, I share why I don’t really enjoy driving in China. Drivers often have to navigate cars, e-bikes, bicycles, and pedestrians moving in close proximity, while fast-moving e-bikes, aggressive driving, and chaotic traffic can make the experience especially stressful.

今回は、私自身の経験をもとに、なぜ中国で運転するのがあまり好きではないのかについて話します。車、電動自転車、自転車、歩行者など、さまざまな道路利用者が近い距離で行き交うことに加え、スピードの速い電動自転車や強引な運転、混乱した渋滞などもあり、運転中になかなか気を抜けないと感じます。

俚语 & 常用表达

1.  先上结论 — xiān shàng jiélùn — let me give you the conclusion first 
2.  话又说回来了 — huà yòu shuō huílái le — that said / on the other hand 
3.  水土不服 — shuǐtǔ bùfú — have trouble adjusting to a new environment 
4.  实话实说 — shíhuà shíshuō — to be honest / truth be told 
5.  甩锅 — shuǎi guō — shift the blame 
6.  蛮……的 — mán...de — quite / pretty / rather 
7.  一辈子 — yí bèizi — one’s whole life / forever 
8.  强插 — qiáng chā — force one’s way in / cut in aggressively 
9.  堵成一锅粥 — dǔ chéng yì guō zhōu — become a complete traffic mess 
10.  究其原因 — jiū qí yuányīn — to look into the reason / the reason behind it is...
11.  身心俱疲 — shēnxīn jù pí — physically and mentally exhausted 
12.  不可避免 — bùkě bìmiǎn — unavoidable / inevitable

Send us Fan Mail

Support the show

由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website https://www.buzzsprout.com/1868166 (免费文稿 Free Transcript Available) 

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese