Which translation is better on Genesis 3:16? Dr. Joy Fleming answers!

The King James Version (KJV) got Genesis 3:16 right in 1611. The Revised Standard Version (RSV) got it wrong in 1952 by inserting what looked like a curse on Eve that God never placed on her in the Hebrew text back in the beginning.

In her new article for the scholarly journal Priscilla Papers, Joy Fleming, PhD, PsyD, points out the word patterns that the RSV (and the NIV, the NLT, the ESV and others) totally missed. Taking them into account helps us "true" the verse!

On this audio episode (the script and the footnotes are available on the Tru316 Foundation YT channel) we read from Joy's article titled "Two Ways of Translating and Interpreting Genesis 3:16a, One Older and One Newer: Does it Matter?”

Here is the link: https://www.cbeinternational.org/resource/two-ways-of-translating-and-interpreting-genesis-316/

The Tru316 Foundation (www.Tru316.com) is the home of The Eden Podcast with Bruce C. E. Fleming where we “true” the verse of Genesis 3:16. The Tru316 Message is that “God didn’t curse Eve (or Adam) or limit woman in any way.” Once Genesis 3:16 is made clear the other passages on women and men become clear too. You are encouraged to access the episodes of Seasons 1-11 of The Eden Podcast for teaching on the seven key passages on women and men. Are you a reader? We invite you to get from Amazon the four books by Bruce C. E. Fleming in The Eden Book Series (Tru316.com/trubooks). Would you like to support the work of the Tru316 Foundation? You can become a Tru Partner here: www.Tru316.com/partner