Vol.11 对话刘禾｜一切从纳博科夫不买房说起

探索学术与文学的边界，揭秘跨界大师的灵感来源。

本期重启试试连线哥大教授刘禾，揭开《剑桥的陌生人》背后的故事。这本书如何跨越学术与通俗，将中印作家对话的火花融入字里行间？纳博科夫的不解之谜，为何成为书中隐藏的挑战？语言的流动与身份的流亡，又怎样共鸣在刘禾老师的双语世界？跟随我们的对话，走进一场文学与思想的奇妙旅程，发现创作背后的秘密。

02:10 《剑桥的陌生人》：刘禾老师对独特作品，中印作家对话的文学实验

05:58 创作的冲动：用母语进行文学写作的挑战与可能性

11:51 纳博科夫的流亡经历与双语写作：探索语言实践的契合之旅

17:57 在不属于你的地方，怎么处置自己的语言——刘禾老师谈语言与翻译的辩证关系

23:57 《剑桥的陌生人》：历史人物命运的深度解读与政治发展联系

29:55 真实与虚构的交织：徐志摩与剑桥大学的奇幻之旅

35:56 寻找真相的奇幻之旅：纳博科夫和剑桥陌生人的故事

41:54 人工智能翻译的现状与挑战：弗洛伊德机器人是否是最佳选择？

47:52 中国当代文学的阅读之旅：纳博科夫与韩少功《马桥词典》的对比解读

53:54 文学与禁忌：探索禁忌在文学作品中的表达方式

59:52 探索中文写作的边界：北岛、张承志的文学实验

01:05:51 弗洛伊德的机器人：一部前沿学术研究的力作即将出版！