杜甫〈贈花卿〉將軍恃功廣開筵 錦城百姓苦難忍

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹杜甫的〈贈花卿〉。
 
錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
 
安史之亂的時候，杜甫帶著全家來到四川，原以為這裡不是一級戰火區，可以好好安頓家人，沒想到過不了多久，梓州刺史段子璋起而造反，陸續攻下綿州（今四川綿陽東）、劍州（今四川北部），眼看戰火將原本富饒的蜀地燒得滿目瘡痍，使心懷百姓的杜甫擔憂不已……。
就在這時，出現一位能夠和反賊抗衡的將軍—花敬定，無疑是給杜甫帶來莫大的鼓舞，但是前面有多期待，後面就有多失望，順利進入成都的花將軍，反而沒有帶來想像中的安穩生活，因此杜甫寫下這首〈贈花卿〉來委婉諷刺花將軍的行徑。
＿
 
待四川的局勢穩定之後，花將軍開心地舉辦宴席，美妙的絲管樂聲不絕於耳，悠揚的旋律從席上飄出來，有些隨風飄盪在不遠處的錦江上，有的則是高飛入雲霄，這樣俏皮的描寫，相信讀者們都能會心一笑XD
有趣的是，最後兩句「此曲只應天上有，人間能得幾回聞。」是我們現在常用來形容音樂十分絕妙的經典詩句。在這首詩中，用來讚美宴會上的音樂相當動聽似乎也說得通，但後世有不少研究者結合《舊唐書》對於花將軍放縱士卒燒殺擄掠、鋪張浪費的行徑來做解釋，因此認為這兩句背後實有諷刺的意思！杜甫雖然肯定花將軍的功勞，並在另一首詩〈戲作花卿歌〉寫到「成都猛將有花卿，學語小兒知姓名。」然而另一方面，杜甫也認為花將軍不應仗著自己有功而亂作不法之事。
 
【今日NG點】：卿，古人的敬稱、君對臣的美稱。
詩題「贈花卿」的花卿是指花敬定將軍，而「卿」在古代是對人的一種尊稱，因為古人在稱呼他人時，不會直接喊他的「名」，所以杜甫在這裡是稱呼將軍的姓＋卿以表示禮貌。另外，卿還可以是君對臣的美稱，如：愛卿、賢卿。
 
好啦～今天的「詩賦別NG」就到此結束，我們下回見囉！
 
-----------------------------------
0:26 詩文吟誦
0:52 詩文解釋
3:33【今日NG點】卿，古人的敬稱、君對臣的美稱
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

Powered by Firstory Hosting