💬 一句台語分男女！「緣投」和「媠」差在哪？

你知道嗎？🤔
台語裡，稱讚男生和女生的用詞可不一樣喔！

✨ 「緣投」，表示 「英俊、帥氣」，專門用來形容男生。

📖 「緣投」，緣是「緣分」的緣，投是「投手」的投。作形容詞，表示「英俊」的意思。

🗣️ 閩南語：
「恁後生真緣投。」

💬 台語：
「後生」是兒子的意思，「恁後生真緣投。」 就是 「你兒子真英俊。」

👧 那女生長得很漂亮，台語又怎麼說呢？

答案就是──「媠」！✨

📖 「緣投」 是用來形容查甫的，查某生了真好看叫做 「媠」。

💬 國語：
「緣投」是用來形容男生的，女生長得很漂亮叫做 「媠」。

📝 「媠」 左邊是女字旁，右邊是隋朝的「隋」之右邊，注音符號為 「ㄊㄨㄛˇ」。

🗣️ 台語：
「恁查某囝誠媠。」

💬 國語：
「你女兒很漂亮。」

🎧 今天介紹的是 「緣投、媠」，聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺：「緣投、媠」。

後擺空中再相會！👋

🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政

🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住

*台灣閩南語我嘛會系列為2017年製播節目，內容保留當時使用之名稱與介紹文字，供聽眾了解節目原始製播樣貌。

#一週五分鐘，臺語你嘛通！

#每週六阿政先講臺灣

#每週日台灣閩南語我嘛會

#喜歡臺灣台語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：做伙學台語

-----

🎙教育電臺🎙

More from 做伙學台語