李白〈聞王昌齡左遷龍標遙有此寄〉我心我意　明月清風快遞

齡左遷龍標遙有此寄〉。
 
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
 
王昌齡和李白，兩位唐代大名鼎鼎的詩人，不但同樣在七言絕句的造詣上頗高，就連仕途上的一波三折兩人都心有戚戚焉。
 
這首詩是李白在揚州時所寫的，他聽聞好友王昌齡被貶官到遙遠的龍標（今湖南一帶），途中不僅困難重重，而且未來的發展更是不可預測。因此他在詩中將自己的憂愁與牽掛，寄託給明月清風，希望它能代替自己撫慰遠方友人的心情。
 
＿
 
 
南方揚州城的春末夏初，應該是賞遊的最佳的時節，但是，在這風光明媚的日子裡，李白卻以「楊花落盡」和「子規啼」做開頭。原來，楊花是指「柳絮」，柳絮落了滿地，總能讓人想到離別的愁思。至於子規，是杜鵑的別名，這種鳥類常常晝夜不停地啼叫，其聲音淒厲哀婉，彷彿在說「不如歸去」，因而能牽動旅人的思鄉之情。
 
透過這兩種物象，不但點出詩中的季節，更烘托出兩人飄零孤苦的心境。既然自己沒辦法親自送友人，那自由且不受時空拘束的明月和清風總可以幫我辦到這項不可能的任務吧！所以，不用再多說什麼纏綿的話語，相信我的摯友抬頭就能感受到我的滿腔關心。
 
【今日NG點】：左遷
在古代是尊右而卑左，所以指稱一個人被貶或降職稱為「左遷」，而詩題〈聞王昌齡左遷龍標遙有此寄〉正是明確地點出王昌齡當時的遭遇。相同意思的還有白居易在〈琵琶行．序〉提到：「元和十年，予左遷九江郡司馬。」
另外，有些書中還會寫「左降」或「左轉」，其意思和左遷一樣，而不是指方位上的改變喔！
 
原來王昌齡的朋友團如此龐大XD
https://youtu.be/bNJ3QipWEE4
 
【小大人補丁】
李白也是厲害的社交達人
https://youtu.be/zu-XTWRQRVw?t=31
-----------------------------------
0:26 詩文吟誦
0:56 詩文解釋
3:09【今日NG點】左遷
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

Powered by Firstory Hosting