「無駄に作り直す」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Reinvent the wheel” という英語イディオムを紹介します。 この表現は直訳すると「車輪を再発明する」ですが、実際には「既に確立された方法があるのに、無駄に一から作り直す」という意味で使われます。 何時間もかけて作業した後に、「え？もっと簡単な方法があったの？」と気づいてガックリしたことはありませんか？ まさにそんな「時間と労力の無駄」をしてしまう状況を表すのに、このフレーズは最適です。 特にビジネスの現場などで、「既存のシステムを使おうよ」と提案したい時によく耳にする表現ですね。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/reinvent-the-wheel/ ▶️YouTube https://youtu.be/HeIPTVVgwp8 #ReinventTheWheel #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3