「胸のつかえを下ろす」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “get off one's chest” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「ずっと心に抱えていた悩みや秘密を誰かに打ち明ける」という意味です。 緊張や大きなストレスを感じたときの「胸がギュッと締め付けられるような圧迫感」を取り除く（off）という、身体的な感覚から生まれました。 日常会話でのちょっとした告白から、ビジネスシーンでの問題提起まで、心のモヤモヤをスッキリさせたい時に幅広く使える便利なフレーズとなっています。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/get-off-ones-chest/ ▶️YouTube https://youtu.be/rNNew_jSJhk #GetOffOnesChest #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3