Вторник-новостной сборник. Бешеный принтер.

What is the State Duma up to?

What do Russians call "A Mad Printer"?

Which educational podcasts you should check out?

WORDS:

Закон, law 

Подписывать / подписать закон, to sign the law

Вступать в силу, to enter into force / take effect

Распространение недостоверной информации, the spread of unreliable information

Выступать за + Accusative case, to support something, o advocate, to argue for

Выступать против + Genitive case, to oppose something / to argue against

Просвещение, education, awareness (rare)

Образование, education 

Эпоха просвещения, the era of enlightenment, 

Просветительская деятельность, information activities/educational activities

Осуществлять/осуществить , to carry out

Регулировать / контролировать, to regulate / to control

Правительство, government

Сотрудничество, cooperation

Взаимодействие, interaction

Международный, international

Ограничивать/ограничить, to restrict/limit 

TEXT:

В марте 2021 года президент России Владимир Путин подписал закон о просветительской деятельности и контроле международного сотрудничества образовательных организаций.

Согласно закону, просветительскую деятельность должно будет контролировать правительство. Например, научно-популярные лекции, а также любую работу университетов, связанную с международным взаимодействием.  Это не будет, однако, касаться студентов-иностранцев, которые приезжают в Россию учиться.

По словам авторов инициативы, она направлена против антироссийской пропаганды. Этот закон должен ограничить распространение недостоверной информации об исторических, национальных, религиозных и культурных традициях народов, если эта информация может спровоцировать социальные или национальные конфликты.

Закон вызвал много критики. Например, открытое письмо президенту Владимиру Путину против закона подписали более 600 российских деятелей культуры. Против закона выступила также Российская Академия Наук, а также 17 независимых российских просветительских проектов, таких как "Синхронизация", Arzamas и "ПостНаука".

"Регулирование просветительской деятельности, о котором идет речь, по сути является формой цензуры, напоминающей о самых мрачных страницах российской истории, и прямо ограничивает свободу слова и дискуссии в нашем обществе", - заявили они.

По словам правительства, данный закон не будет влиять на развитие образования, науки и культуры в стране. Закон должен вступить в силу 1 июня 2021 года.