岑參〈白雪歌送武判官歸京〉 塞外風光無限奇　白雪飛花分不清

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹岑參的〈白雪歌送武判官歸京〉：
北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
 
岑參是盛唐著名的詩人，曾經二度出塞，擔任節度使的幕僚，因此創作了大量的邊塞詩歌，因此他被與唐代另一位著名的邊塞詩人高適並稱「高岑」。這首詩作於岑參第二次出塞期間，描寫武判官即將歸返都城的軍中送別情景。
 
雖是一首送別詩，詩中卻大篇幅的描寫雪景與北方的景色，呈現出濃厚的塞外風情。詩中我們可以見到詩人以中原的眼光觀看北方的邊塞風景，並將那些南方無法見到的奇異景色寫入詩中，凸顯出南北截然不同的種種差異。例如點出北方冬天來得早，八月就下雪；又如寫到連狐裘、錦衾都不能保暖，強調塞外寒冷的天氣；再如描寫軍中的旗幟因為天冷而結凍，風吹也不飄揚，塞外嚴寒由此可見一斑。此外，在送別酒席上演奏的樂器是胡琴、琵琶和羌笛，這些樂器都來自邊塞民族，演奏的音樂自然是北方的樂曲，異鄉的音樂對駐守邊地的中原士人與即將歸返都城的判官而言，又是各有一番滋味。
 
【今日NG點】以花喻雪
本詩提名為〈白雪歌〉，詩的開頭就寫北方雪景，但第三四句卻出現了春風與梨花，難道是季節錯亂了嗎？原來詩人是以春日梨花盛開的景色來比喻雪花紛飛的情景，更加上「千樹萬樹」形容雪景的壯闊，如此一來，即便沒有見過塞外風景的南方人，也能想像那繁盛浩大的景致。
 
以花喻雪是詩詞歌詠雪景時常見的比喻，如韓愈的〈春雪〉中寫道「白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花」形容春雪化作飛花，充滿春日的活潑生氣。有趣的是，除了用花來比喻雪，也有反過來以雪喻花的例子，如蘇軾〈東欄梨花〉就寫道「惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明」是以雪來比喻梨花，襯托出梨花潔白純淨的特質。小朋友們也可以想想看，還有哪些詩詞中出現了以花喻雪或以雪喻花的例子呢？歡迎留言與師傅分享喔！
  
-----------------------------------
0:26 詩文吟誦
1:30 詩文解釋
3:23【今日NG點】以花喻雪
  
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

Powered by Firstory Hosting