死ぬ気で頑張る！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Bust one's ass” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、直訳の「お尻を壊す」からは想像しにくいかもしれませんが、「ものすごく一所懸命働く」や「限界までめちゃくちゃ努力する」という意味を持っています。 汗をダラダラ流して、ヘトヘトになるまで必死に頑張っている姿をイメージすると覚えやすいでしょう。 1940年代のアメリカで生まれたインフォーマルなスラングで、親しい間柄での会話にぴったりです。 仕事でレポートを終わらせるために奮闘したときや、ジムで体を引き締めるために汗を流しているときなど、日常の様々なシーンで活躍しますよ。 あなたが今まで何か大切なことのために、“busted your ass” した経験はありますか？ぜひコメント欄であなたのストーリーを教えてくださいね！ 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/bust-ones-ass/ ▶️YouTube https://youtu.be/339uyEwFR04 #BustOnesAss #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3