
About this episode
En el episodio #168 de Máximo Desempeño hablamos con Cristóbal Pera, editor, autor y catedrático español, vicepresidente de publicaciones del Grupo Editorial Planeta para Estados Unidos, donde se encarga de expandir los títulos en español dentro de todas las categorías que maneja la editorial en el mercado norteamericano.
Estudió filología española en la Universidad de Barcelona y su interés por autores como Borges y Cortázar lo motivaron a realizar un doctorado en literatura latinoamericana en la universidad de Austin, Texas.
Entre sus muchos logros como editor y agente literario se encuentran el haber expandido a más de 20 los autores de habla hispana para la agencia Wiley y el de fortalecer la publicación de obras en castellano y traducidas del castellano para la audiencia norteamericana cuando lideró la dirección editorial de Vintage en Español.
Adicionalmente es conocido como el último editor de Gabriel García Márquez ya que él fue quien trabajó con el Nobel colombiano en la publicación de sus memorias “Vivir para contarla”.
Durante nuestra conversación, Cristóbal nos contó por qué “Pálido Fuego” de Vladimir Nabokov fue la novela que lo llevó a escoger la literatura como profesión, qué elementos busca en un manuscrito para ser publicado, sobre su admiración por Volodymyr Zelenskyy y la importancia de vivir bajo el lema familiar: “Si eres justo, no temas”.
Acompáñame a conocer la historia de Máximo Desempeño de Cristóbal Pera, no te la puedes perder.
Estudió filología española en la Universidad de Barcelona y su interés por autores como Borges y Cortázar lo motivaron a realizar un doctorado en literatura latinoamericana en la universidad de Austin, Texas.
Entre sus muchos logros como editor y agente literario se encuentran el haber expandido a más de 20 los autores de habla hispana para la agencia Wiley y el de fortalecer la publicación de obras en castellano y traducidas del castellano para la audiencia norteamericana cuando lideró la dirección editorial de Vintage en Español.
Adicionalmente es conocido como el último editor de Gabriel García Márquez ya que él fue quien trabajó con el Nobel colombiano en la publicación de sus memorias “Vivir para contarla”.
Durante nuestra conversación, Cristóbal nos contó por qué “Pálido Fuego” de Vladimir Nabokov fue la novela que lo llevó a escoger la literatura como profesión, qué elementos busca en un manuscrito para ser publicado, sobre su admiración por Volodymyr Zelenskyy y la importancia de vivir bajo el lema familiar: “Si eres justo, no temas”.
Acompáñame a conocer la historia de Máximo Desempeño de Cristóbal Pera, no te la puedes perder.
Get every episode summarized
Each time Máximo Desempeño publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.
Email me new episodesFree for 3 shows. No card needed.
Hosts & guests
No transcript yet
This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.
More episodes
More from Máximo Desempeño

Confundí sobrevivir con estar bien - Andra Halaby
Máximo Desempeño
Sep 5, 202653:24skipped_language

Dejé de creer que todo lo bueno tiene que doler - Liche Durán
Máximo Desempeño
Aug 29, 20261:07:40pending

Tuve que soltar lo que sí me estaba funcionando - Patricia Manterola
Máximo Desempeño
Aug 22, 202654:07pending

No fue mi culpa, pero sí mi responsabilidad - Manuel Teodoro
Máximo Desempeño
Aug 19, 202653:51pending