幕後教師室Teacher's Lounge Ep.106: 台灣人常犯的發音錯誤:TH, R-L, V-W 到底怎麼念?

Kurt Wu X 中信 X 米米立 X Bonny&Read 天天登入抽聯名活動

📍活動路徑：中信銀行APP>右下角更多>數位點任務牆>【天天登入抽】前往活動頁

👉立即抽獎> https://fstry.pse.is/9kceue

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

-----------------------------------
🎧 通勤學英語 VIP 專區 & 🚀 線上課程 
-----------------------------------
💡 想要更自然的提升英語力？加入VIP會員，獲得專屬內容與優惠！

• 立即加入VIP方案 → https://15minstoday.firstory.io/join
• VIP訂閱常見問題 →https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb

🔥 社會人核心英語有聲書課程→https://15minsengcafe.pse.is/554esm

-------------------------------
🌎 15Mins.Today 相關連結
-------------------------------
💬 你的想法很重要！留言分享 → 留言連結

Web：www.15mins.today
YouTube：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy
商業合作/贊助來信：[email protected]
意見回覆 : [email protected]

--------------------------------------------
📜 單集逐字稿 & 內容摘要（播放器字數有限，完整逐字稿請到官網查看）
--------------------------------------------

過年期間是不是一直被Facebook的發音課程廣告洗版?John老師和阿鍵老師也是!這集他們在二哥藝能館的錄音室,要來聊聊台灣人最常見的發音問題,從大魔王TH音、日本influence的R/L不分,到懶惰舌頭造成的V/W混淆,還有讓人尷尬的長短音錯誤。

John老師:「今天我們移駕了,不在kitchen counter也不在我們家或你家,到二哥藝能館這邊!因為二哥不在家,所以我們就來幫忙顧店!」
他們時不時週二會來這邊參加podcaster早餐聚,今天就偶爾來喝喝別人的咖啡,We're taking over! 😂

👅 台灣人發音的五大常見錯誤

1️⃣ TH音:大魔王級的舌頭挑戰
這個the的TH音真的是大魔王!要咬住舌頭吐出來,但台灣人兩種TH音都不用,通常會變成:
應該有兩種TH音:

• 像V的音(有聲)
• 像F的音(無聲)

台灣人變成:

• "I think" → "I sink"(變成「死」的音)
• "This" → "Dis" 或 "Lis"(舌頭不吐,變成D或L)
• "Thread" → "Tread"(變脆了)

阿鍵老師:「其實國高中都有學TH有兩種發音,但台灣人兩種都不用!」
解決方法: 看到TH不要太懶惰!牙齒夾著舌頭,然後吐氣:

• Think, this, the, thread
• 不斷練習直到舌頭習慣

2️⃣ R/L不分:受日本影響的發音
台灣人有點日本influence!日本人的R和L是同一個音,我們就學到日本人的習慣:R不會捲舌,L舌頭沒有放在牙齒正後方。
經典對比:

• Right(對的) vs Light(輕的)
• Glass(玻璃) vs Grass(草)

阿鍵老師示範grass時說:「草的話我會發比較英式的,所以比較沒問題。」
John老師:「Potato, potato!大家心裡都知道舌頭要捲舌,L是一個le的音,可是舌頭不聽使唤!所以要多練習!」
晨間練習法: 早上刷牙洗臉、聽15Mins的時候:

• 啦啦啦啦(練L)
• Ra ra ra ra(練R)

3️⃣ V/W混淆:懶惰舌頭的後果
中文裡沒有V這個音,所以台灣人很容易念成W或B!
經典錯誤:

• BVD → "B V D"(念成"逼V滴")
• DVD → "滴V滴"
• Very → "Berry"(變成B音)
• Vase(花瓶) → "Wase"
• Vest(背心) → "West"

John老師回憶:「我小時候很有名的男生內衣褲品牌BVD,大家都念成『逼V滴』!」
阿鍵老師補充最近Thread趨勢:「對岸的口音會反過來,應該念W的音念成V,像『問你這個問題』會念成『V你這個V題』!」
正確發音: 咬住下唇,嘴巴要開:

• Vase, vest, very
• 不是bery或wery

4️⃣ 長短音:Ship vs Sheep的尷尬
這是John老師在課堂上必須常常修正的錯誤!E的長短音和扁開的音,真的是Lazy Tongue(懶惰舌頭)的表現。
經典危險組合:

• Ship(船) vs Sheep(羊)
• Live vs Leave
• Sit vs Seat
• Bit vs Beat

還有年度提醒: 今年是馬年,記得horse要念對,那個R要發音!不然horse變成hose就是另外一個東西了,可能會變成罵人的話! 😂
Beach的陷阱: "I go to the beach" 如果念錯會變成...這位先生小姐你是在說什麼!

5️⃣ 音節拉長的藝術
中文每個音節時間差不多,但英文的長短音要明顯區分。
心裡默念節拍法:

• Leave:「一、二」Leave(拉長)
• Live:很短,不需要數

練習句:

• Seat:「John sat in his seat」(小朋友讀本故意這樣設計)
• Bit and Beat:「a bit」vs「beat box」
• Sit and Seat:「Sit in the seat」

💡 根本解決之道:最新夸張這一點!
John老師回憶修道院修女的教導:「音試教育很在意你要把每個音節都把嘴巴打開,念完整!最新夸張就可以避免A/E、R/L的錯誤!」

🎤 下集預告:Vocal Exercise來了!
John老師和阿鍵老師預告:「下一集要準備一些資料,分享怎麼做vocal exercise(聲樂練習)!像Angel老師做配音,他們進錄音室前的暖聲練習,都可以用在發音練習上!」
完整練習流程:

1. 每天15分鐘聽通勤學英語(培養聽力)
2. 做暖聲和舌頭伸展
3. 嘴巴和舌頭ready了
4. 進行reading out loud和shadowing exercise

🎯 入境隨俗:因地制宜的發音策略
John老師提醒:「看你溝通的對象是誰!對台灣人他們都聽得懂,對外國人他聽不懂,你就要想是不是TH發成T或D了?」

Target audience很重要:

• 習慣澳洲人:他們的發音
• 習慣英國人:那個「啊」音很重
• 去日本:要用Japanese English!

John老師分享經驗:「誰說英文不會通?你要講Japanese English就沒問題!Makudonarudo(麥當勞)、Ebi bāgā(蝦堡)、Kechappu(番茄醬)、Tokyo tawā(東京鐵塔)!你講人家聽得懂的英文,入境隨俗!」

🎁 農曆年前挑戰活動持續中!
還記得上次的挑戰嗎?現在加碼:分享你的發音突破經驗或容易出錯的地方,就能累積好棒棒點數!

活動內容:

• 分享你怎麼突破發音困難的
• 分享你的練習方法
• 分享你平常容易出錯的地方

**活動時間:**到農曆年前
**如何參加:**使用comment link留言分享
**獎品:**15Mins周邊禮物!

💪 2026年目標:把英語全部說出來!
John老師:「我們不只要練聽力,聽力練完就要練口說!今年2026年,就把英語全部說出來了!」
實用建議: 透過國際時事跟讀的文章,找你自己覺得發音困難的部分,然後突破它!耳朵應該已經打開差不多了,接下來就是練你的嘴巴!