Spring Festival Over 春节假期结束了 | Learn Chinese with Yoyo Mo

亲爱的听友们，

qīn ài|de|tīng yǒu|men，

Dear listeners,

我终于回来了，

wǒ|zhōng yú|huí lái|le，

I'm finally back.

春节假期结束了。

chūn jié|jià qī|jié shù|le。

The Spring Festival holiday is over.

这次我们刚搬完家没多久，

zhè cì|wǒ men|gāng|bān wán|jiā|méi duō jiǔ，

Not long after we moved this time,

就赶紧跑到了我的家乡重庆，

jiù|gǎn jǐn|pǎo dào|le|wǒ de|jiā xiāng|chóng qìng，

we hurried to my hometown Chongqing,

在那里待了一周多。

zài|nà lǐ|dāi|le|yī zhōu|duō。

We stayed there for more than a week.

之后又坐飞机去了上海，

zhī hòu|yòu|zuò fēi jī|qù|le|shàng hǎi，

After that, we flew to Shanghai.

因为我老公的哥哥在那里新买了房子，

yīn wèi|wǒ|lǎo gōng|de|gē ge|zài|nà lǐ|xīn mǎi|le|fáng zi，

Because my husband's brother bought a new house there,

也是刚搬家，

yě shì|gāng|bān jiā，

who had also just moved.

所以我们一家四口，

suǒ yǐ|wǒ men|yī jiā|sì kǒu，

So our family of four,

加上他哥哥一家四口，

jiā shàng|tā|gē ge|yī jiā|sì kǒu，

plus his brother's family of four,

再加上他们的父母两个人，

zài|jiā shàng|tā men|de|fù mǔ|liǎng gè rén，

plus their parents, two people,

一共10个人，在那里团聚，

yī gòng|shí|gè rén，zài|nà lǐ|tuán jù，

a total of ten people reunited there,

过了一个除夕，一起玩了几天。

guò|le|yī gè|chú xī，yī qǐ|wán|le|jǐ tiān。

We spent New Year's Eve together and had fun for a few days.

2月21号的时候，

èr yuè|èr shí yī hào|de|shí hou，

On February 21st,

我们坐飞机回到了成都，

wǒ men|zuò fēi jī|huí dào|le|chéng dū，

We flew back to Chengdu,

终于回到了家。

zhōng yú|huí dào|le|jiā。

We finally got home.

假期很愉快，

jià qī|hěn|yú kuài，

The holiday was very pleasant,

尤其对于孩子来说，

yóu qí|duì yú|hái zi|lái shuō，

especially for the kids.

他们吃了很多零食，

tā men|chī|le|hěn duō|líng shí，

They ate a lot of snacks,

买了很多好东西，

mǎi|le|hěn duō|hǎo dōng xi，

bought many nice things,

去了很多地方。

qù|le|hěn duō|dì fāng。

and went to many places.

对于大人来说，

duì yú|dà rén|lái shuō，

For the adults,

花了很多钱。

huā|le|hěn duō|qián。

we spent a lot of money.

但假期也很累，

dàn|jià qī|yě|hěn|lèi，

But the holiday was also tiring,

尤其是在路上。

yóu qí|shì|zài|lù shàng。

especially on the road.

而且，每个城市、每个景点都非常多人。

ér qiě，měi gè|chéng shì、měi gè|jǐng diǎn|dōu|fēi cháng|hěn duō|rén。

Besides, every city and every scenic spot was extremely crowded.

这个城市的人飞到那个城市去旅游，

zhè gè|chéng shì|de|rén|fēi dào|nà gè|chéng shì|qù|lǚ yóu，

People from this city fly to that city for traveling,

那个城市的人又飞到这个城市，

nà gè|chéng shì|de|rén|yòu|fēi dào|zhè gè|chéng shì，

and people from that city fly to this one,

到处都是人山人海。

dào chù|dōu|shì|rén shān rén hǎi。

Everywhere is packed with people.

春节假期一共有8天，

chūn jié|jià qī|yī gòng|yǒu|bā tiān，

The Spring Festival holiday lasts 8 days in total,

---------

For full transcript or 1 on 1 tutoring: [email protected]