Skip to content
TrackPodcasts
educationMar 27, 202617:17

Reuniting at the Summit: A Family's Fresh Start

About this episode

Fluent Fiction - Estonian: Reuniting at the Summit: A Family's Fresh Start
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/et/episode/2026-03-27-07-38-19-et

Story Transcript:

Et: Tallinna teletorni vaateplatvormil puhub kerge kevadtuul.
En: A light spring breeze blows on the viewing platform of the Tallinna teletorn.

Et: Päike särab heledalt üle linna ja looduse, mis alles ärkab talveunest.
En: The sun shines brightly over the city and nature, which is just waking from its winter slumber.

Et: Täna on eriline päev Kadri, Mareki ja Liisi jaoks.
En: Today is a special day for Kadri, Marek, and Liis.

Et: See on päev, mil nad on otsustanud vanad tülid seljatada ja pere taas kokku tuua.
En: It is the day they have decided to put old quarrels behind them and bring the family back together.

Et: Kadri on peresuhete hoidmises alati olnud väga hoolikas.
En: Kadri has always been very meticulous in maintaining family relationships.

Et: Ta otsustas, et just see kõrge ja avar koht võiks olla see, mis annab neile uue alguse.
En: She decided that this high and open place might be the one to give them a new beginning.

Et: Kõrged vaated, uued perspektiivid.
En: High views, new perspectives.

Et: Kuid Marek on olnud eemal.
En: But Marek has been distant.

Et: Tema seiklushimu ja soov maailma avastada viisid ta pere juurest kaugemale, eriti pärast vana tüli.
En: His thirst for adventure and desire to explore the world took him farther than family, especially after an old conflict.

Et: Liis, nagu alati, tahtis kõiki rahu sõlmima panna.
En: Liis, as always, wanted to make peace between everyone.

Et: "Näete, milline vaade siit on!"
En: "See the view from here!"

Et: ütles Kadri, püüdes jääd murda.
En: said Kadri, attempting to break the ice.

Et: Ta teadis, et tuleb rääkida, aga kuidas alustada?
En: She knew they needed to talk, but how to start?

Et: "Miks siia?"
En: "Why here?"

Et: pomises Marek, pilk kaugusesse suunatud.
En: murmured Marek, his gaze directed into the distance.

Et: Tema toon oli lõdvestunud, kuid silmis oli midagi kaitsvat.
En: His tone was relaxed, but there was something defensive in his eyes.

Et: "Kevad on uus algus," vastas Kadri rahulikult.
En: "Spring is a new beginning," replied Kadri calmly.

Et: "Ja ma tahan, et ka meie võiksime uuesti alustada."
En: "And I want us to have a new start too."

Et: Liis oli see, kes võttis tema sõnad omaks.
En: Liis was the one who embraced her words.

Et: "Marek, me kõik oleme teinud vigu.
En: "Marek, we’ve all made mistakes.

Et: Aga me oleme ikka üks pere."
En: But we are still one family."

Et: Marek vaikis hetkeks.
En: Marek was silent for a moment.

Et: "Ma ei tea, kas suudame lihtsalt unustada," ütles ta lõpuks.
En: "I don't know if we can just forget," he said finally.

Et: "Ei, mitte unustada," katkestas Kadri.
En: "No, not forget," interrupted Kadri.

Et: "Aga me võiksime rääkida.
En: "But we could talk.

Et: Ausalt."
En: Honestly."

Et: Nii nad tegidki.
En: And so they did.

Et: Algas vaikselt, kuid peagi muutus vestlus valjemaks.
En: It started quietly, but soon the conversation grew louder.

Et: Vanad haavad avanesid, mineviku valud kerisid üles.
En: Old wounds opened, past pains surfaced.

Et: Emotsioonid voogasid üle nende, kuni Marek lõpuks murdis: "Ma tundsin, et ma ei kuulunud."
En: Emotions flowed over them, until Marek finally broke: "I felt like I didn't belong."

Et: Kadri hingas sügavalt.
En: Kadri took a deep breath.

Et: "Ma tean," ütles ta kerge värin hääles.
En: "I know," she said with a slight tremor in her voice.

Et: "Ma olin liiga range mõnikord.
En: "I was too strict sometimes.

Et: Ma vabandan."
En: I'm sorry."

Et: Sealt edasi muutus vestlus pehmemaks.
En: From there, the conversation softened.

Et: Marek ja Liis jagasid oma tõdesid, ausat valu ja muret.
En: Marek and Liis shared their truths, honest pain, and worries.

Et: Mõistmine hiilis tasahilju nende vahele nagu kevadtuul õrnalt puulatvades.
En: Understanding gradually crept between them like the gentle spring breeze in the treetops.

Et: Lõpuks, kui päike hakkas juba loojuma, seisis Kadri oma õdede-vennaste vahel, vaikuses.
En: Finally, as the sun began to set, Kadri stood between her siblings, in silence.

Et: Midagi oli muutunud.
En: Something had changed.

Et: Nende vahelist sidet ei mierdanud enam vaikus ega viha.
En: No longer was their bond marred by silence or anger.

Et: "Äkki teeme järgmisel kuul pikniku?"
En: "Maybe we could have a picnic next month?"

Et: pakkus Liis entusiastlikult.
En: suggested Liis enthusiastically.

Et: Marek naeratas esimest korda kogu päeva jooksul laialt.
En: Marek smiled widely for the first time that day.

Et: "See kõlab hea plaanina," nõustus ta.
En: "That sounds like a good plan," he agreed.

Et: Kadri vaatas neid kaht, silmade nurgas kerget kergendust.
En: Kadri looked at the two of them, with a hint of relief in her eyes.

Et: Nad olid uuesti leidnud üksteise.
En: They had found each other again.

Et: Koos leidsid nad rahu ja kooskõla maailma tipus.
En: Together they found peace and harmony at the top of the world.

Et: Ja just sellest hetkes sai nende pere uus algus.
En: And from this moment, their family found a new beginning.


Vocabulary Words:
  • slumber: talveuni
  • meticulous: hoolikas
  • quarrels: tülid
  • embraced: võttis omaks
  • slight: kerge
  • perspectives: perspektiivid
  • gaze: pilk
  • relaxed: lõdvestunud
  • defensive: kaitsev
  • astonish: imestama
  • murmured: pomises
  • forgive: andestama
  • wounds: haavad
  • surfaced: kerisid üles
  • tremor: värin
  • adventure: seiklus
  • belong: kuuluma
  • strict: range
  • crept: hiilis
  • bond: side
  • mirth: rõõm
  • anguish: mure
  • horizon: horisont
  • enthusiastically: entusiastlikult
  • flowed: voogasid
  • softened: pehmemaks muutus
  • marred: rikkus
  • new beginning: uus algus
  • harmony: kooskõla
  • silence: vaikus

Get every episode summarized

Each time FluentFiction - Estonian publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

Hosts & guests

Transcript ready

297 searchable segments. Every word is indexed and playable.

Reuniting at the Summit: A Family's Fresh Start

FluentFiction - Estonian

0:00
17:17

Full transcript

FluentFiction - EstonianReuniting at the Summit: A Family's Fresh Start. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.

President Barack Obama. Virginia, we are counting on you. Republicans want to steal enough seats in Congress to raid the next election and wield unchecked power for two more years. But you can stop them by voting yes by April 21st. Help put our elections back on a level playing field and let voters decide not politicians. Vote yes by April 21st. Paid for by Virginians for fair elections. Tyler Reddick here from 2311 Racing. Another checkered flag for the books. Time to celebrate with Chamba. Jump in at ChambaCasino.com. Let's Chamba. No purchase necessary. VTW Group. Void were prohibited by law. CCNC. 21 Plus. Sponsored by Chamba Casino. Fluent Fiction. Fluent Fiction. Fluent Fiction. ORG. Welcome to Fluent Fiction Estonian. The podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in

both English and Estonian with the aim of helping you to improve your listening comprehension. In this episode, we'll explore how a high altitude heart to heart brings a family back together, forging new beginnings amidst old grievances. Right after this commercial break. At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus.fluentfiction.org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences. One story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit plus.fluentfiction.org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience.

So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together, we can keep the world's stories flowing. President Barack Obama. Virginia, we are counting on you. Republicans want to steal enough seats in Congress to raid the next election and wield unchecked power for two more years, but you can stop them by voting yes by April 21st. Help put our elections back on a level playing field and let voters decide not politicians. Vote yes by April 21st. Introducing the Godfather at champacasino.com. Test your luck in the shadowy world of the Godfather slot.

Someday, I will call upon you to do a service for me. Play the Godfather now at champacasino.com. Welcome to the family. No purchase necessary VGW group void for prohibited by law, 21 plus terms and conditions apply. Pekka Serap Heletalt, Yule Linnah and Luutuse, who are the leaders of the world. This is the day of the day, Katri, Marekki and Lisiox. It is the day, where you have the opportunity to vote and vote. Katri has the opportunity to vote for the president. You have the opportunity to vote for Kyrgyz and Avarkovtviks.com, where you can vote for them. Kyrgyz will give you a new perspective. Where is Marek a new topic? Your wish and your dream will decide whether to vote for the president in the family,

so that he wins. Lis, you will have the opportunity to vote for the president. This is the day when you will win. Now Katri, you will vote for the president. On the day after we really met, how did it turn out? How many times did I do this? How many times did I do this? How many times did I do this? I was very impressed by the fact that Silmy was so close to me. I was very impressed by the fact that he was so close to me and I said that I am not an expert in living things. I was very impressed by the fact that he was so close to me. We were so happy together. We were so close. We always needed friends. I did not find any good friends. No, I only grew up with friends.

We were so happy. I was so happy to meet you. I did not have a choice to go alone, because I was a very busy person. The old woman was very young, and I was very busy. I was very busy with the emotions and emotions of the old woman, when the mother of a lady was born. I was very busy. I was at home with a week's time. I had been together for a long time. I was wondering She must be taken to the West's

aigoo kitha fiha, ekki deeme järmisen kuul pikniku, passe liis entus jästlikut. marek naerattas esimest korta koku pävajoksullajelt. sekilape hea-planina, nushtusta, kadrivattasnet kacht, silma-denurka-skirket kerken-tost. na doli tuesti leidnu tyksteese, koos leidsidnat rahu- ja kooskilan maelma-tippus. And let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed. A light spring breeze blows on the viewing platform of the telenetelatorn. The sun shines brightly over the city and nature, which is just waking from its winter slumber.

Today is a special day for Cadre, Merrick and Lee's. It is the day they have decided to put old quarrels behind them and bring the family back together. Cadre has always been very meticulous in maintaining family relationships. She decided that this high and open place might be the one to give them a new beginning. High views new perspectives. But Merrick has been distant. His thirst for adventure and desire to explore the world took him farther than family, especially after an old conflict.

Lee's, as always, wanted to make peace between everyone. See the view from here. Said Cadre, attempting to break the ice. She knew they needed to talk, but how to start? Why here? Mermord Merrick, his gaze directed into the distance. His tone was relaxed, but there was something defensive in his eyes. Spring is a new beginning, replied Cadre calmly.

And I want us to have a new start too. Lee's was the one who embraced her words. Merrick, we've all made mistakes. But we are still one family. Merrick was silent for a moment. I don't know if we can just forget, he said finally. No, not forget, interrupted Cadre. But we could talk. Honestly.

And so they did. It started quietly, but soon the conversation grew louder. Old wounds opened, past pain surfaced. I felt like I didn't belong. Cadre took a deep breath. I know, she said with a slight tremor in her voice. I was too strict sometimes.

From there, the conversation softened. Merrick and Lee shared their truths, honest pain and worries. I felt like I didn't belong. Finally, as the sun began to set, Cadre stood between her siblings in silence. Something had changed. No longer was their bond marred by silence or anger.

Maybe we could have a picnic next month. Suggested Lee's enthusiastically. Merrick smiled widely for the first time that day. That sounds like a good plan, he agreed. Cadre looked at the two of them, with a hint of relief in her eyes. They had found each other again. Together they found peace and harmony at the top of the world.

And from this moment, their family found a new beginning. Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. President Barack Obama. Virginia, we are counting on you. Republicans want to steal enough seats in Congress to raid the next election and wield unchecked power for two more years. But you can stop them by voting yes by April 21st. Help put our elections back on a level playing field and let voters decide not politicians. Vote yes by April 21st. It is Ryan C. Crest here. There was a recent social media trend which consisted of flying on a plane with no music, no movies, no entertainment. But a better trend would be going to chumbacacino.com. It's like having a mini social casino in your pocket. Chumbacacino has over 100 online casino style games all absolutely free.

It's the most fun you can have online and on a plane. So grab your free welcome bonus now at chumbacacino.com. Sponsored by Chumbacacino. Here are today's vocabulary words, first in Estonian, then in English. Talveuni. Talveuni. Talveuni. Slumber. Holikas. Holikas. Holikas. Meticulous. Tullied. Tullied. Tullied. Corals. Wittisomax. Wittisomax. Wittisomax. Embraced. Gerge. Gerge. Gerge. Slight. Perspective.

Perspective. Perspective. Perspectives. Pilk. Pilk. Pilk. Gaze. Lutvestonut. Lutvestonut. Lutvestonut. Relaxed. Kajtser. Kajtser. Kajtser. Defensive. Imestama. Imestama. Imestama. Estonish. Pommises. Pommises. Pommises. Murmord. Andestama. Andestama. Andestama. Forgive. Havat. Havat. Havat. Wuns. Gerizidules. Gerizidules.

Gerizidules. Surfest. Barim. Barim. Barim. Tremor. Cyclus. Cyclus. Cyclus. Adventure. Kuluma. Kuluma. Kuluma. Belong. Brange. Brange. Brange. Strict. Kiles. Kiles. Kiles. Cropped. Sida. Sida. Sida. Pan. Röhm. Röhm. Röhm. Murth. Mure. Mure. Mure. English. Horizont. Horizont.

Horizont. Horizon. Intus jastlikult. Intus jastlikult. Intus jastlikult. Intus jastlikly. Vookasid. Vookasid. Vookasid. Flood. Pehmemaks muuttus. Pehmemaks muuttus. Pehmemaks muuttus. Softened. Prickus. Prickus. Prickus. Mard. Uselcus. Uselcus. Uselcus. New beginning. Koskala. Koskala. Koskala. Harmony. Vaikos. Vaikos. Vaikos. Silence.

We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Estonian. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals. But we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please, consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org slash premium Estonian. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors. President Barack Obama. Virginia, we are counting on you. Republicans want to steal enough seats in Congress to raid the next election and wield unchecked power for two more years. But you can stop them by voting yes by April 21st. Help put our elections back on a level playing field and let voters decide not politicians.

Vote yes by April 21st. Paid for by Virginians for fair elections. You'll get more fun. And have me, about to get them all doing my down time. Ready for a fun way to chill out and enjoy a few minutes for yourself? Let's jump! No purchase necessary. VGW Group Void were prohibited by law, CTS and Cs. 21 Plus sponsored by Chamba Casino. President Barack Obama. Virginia, we are counting on you. Republicans want to steal enough seats in Congress to raid the next election and wield unchecked power for two more years. But you can stop them by voting yes by April 21st. Help put our elections back on a level playing field and let voters decide not politicians.

Vote yes by April 21st. Paid for by Virginians for fair elections. Step into the world of power, loyalty and luck. I'm going to make him an offer he can't refuse. With family, conoles and spins mean everything now. You want to get mixed up in the family business. Introducing the Godfather at chambacasino.com. Test your luck in the shadowy world of the Godfather Slot. Someday, I will call upon you to do a service for me. Play the Godfather. Now at chambacasino.com. Welcome to the family. No purchase necessary. VGW Group Void were prohibited by law, CTS and CTS.

More episodes

More from FluentFiction - Estonian

View all episodes →