educationAug 28, 20253:51pending

Rendez-vous avec la maîtresse : Les faux anglicismes

About this episode

Dans cet épisode, Lisa Kamen explore les faux anglicismes utilisés en français, comme "flipper" ou "footing", qui prêtent à sourire les anglophones. Elle évoque également des termes similaires en japonais et recommande le site Le Framponnet pour découvrir des traductions humoristiques.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Get every episode summarized

Each time Un bonbon sur la langue publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

Hosts & guests

RRTLHost

No transcript yet

This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.

More episodes

Rendez-vous avec la maîtresse : Les faux anglicismes

About this episode

Get every episode summarized

Hosts & guests

More from Un bonbon sur la langue

Langue française : "vélo musculaire", "téléphone filaire", "lave-linge"... Murie...

Langue française : corse, corsé, corsaire... Une histoire de famille ?

Pourquoi "l'imparfait" (temps du passé) porte ce nom si étrange ?

"Psithurisme", "pétrichor", "vesse-de-loup"... Les secrets de ces mots oubliés