Skip to content
TrackPodcasts
educationSep 12, 202616:46

Rediscovering Hope: Sindre's Journey in an Abandoned School

About this episode

Fluent Fiction - Norwegian: Rediscovering Hope: Sindre's Journey in an Abandoned School
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-12-22-34-02-no

Story Transcript:

No: Sindre gikk forsiktig gjennom de støvete gangene i den gamle skolen.
En: Sindre walked carefully through the dusty hallways of the old school.

No: Vinden blåste flittig, og den kalde høstluften sendte et grøss gjennom kroppen hans.
En: The wind blew persistently, and the cold autumn air sent a shiver through his body.

No: Løv samlet seg i klynger i hjørnene, og lyden av knasende blader under skoene hans var det eneste som brøt stillheten.
En: Leaves gathered in clusters in the corners, and the sound of crunching leaves under his shoes was the only thing breaking the silence.

No: Bygningen var forlatt for mange år siden, men nå hadde den blitt Sindres håp i en verden som hadde kollapset.
En: The building had been abandoned many years ago, but now it had become Sindre's hope in a world that had collapsed.

No: Astrid sto ved inngangen, bekymret.
En: Astrid stood at the entrance, worried.

No: "Det er for farlig," sa hun med en hviskende stemme.
En: "It's too dangerous," she said in a whisper.

No: Men Sindre visste at det han lette etter var viktig.
En: But Sindre knew what he was looking for was important.

No: Barna hjemme hadde behov for kunnskap for å skape et bedre samfunn.
En: The children at home needed knowledge to create a better society.

No: Kjell lente seg mot en av de sprukne dørene.
En: Kjell leaned against one of the cracked doors.

No: Han lo litt hånlig.
En: He laughed a little mockingly.

No: "Du kaster bort tiden din, Sindre," sa han.
En: "You're wasting your time, Sindre," he said.

No: Men Kjell hadde alltid vært skeptisk, alltid motløs.
En: But Kjell had always been skeptical, always discouraged.

No: Sindre ignorerte dobtsordene.
En: Sindre ignored the doubtful words.

No: Han måtte finne flere bøker.
En: He needed to find more books.

No: Han gikk videre til biblioteket, hvor veggene var dekket av forsøksvis stillestående hyller.
En: He went further to the library, where the walls were covered with precariously standing shelves.

No: Et tykt lag av støv dekket bøkene som fortsatt sto der, som hemmeligheter fra en annen tid.
En: A thick layer of dust covered the books that still stood there, like secrets from another time.

No: Sindre plukket opp en bok, en matt skolebok med revet omslag.
En: Sindre picked up a book, a dull schoolbook with a torn cover.

No: Det var historie, geografi, matematikk – kunnskap som lenge hadde ventet å bli oppdaget på nytt.
En: It was history, geography, mathematics – knowledge that had long waited to be rediscovered.

No: Plutselig hørte han en knakende lyd over seg.
En: Suddenly he heard a creaking sound above him.

No: Et blikk opp avslørte sprekker i taket.
En: A glance up revealed cracks in the ceiling.

No: Det var for sent å flytte seg da et stort stykke av taket kom nedover med et brak.
En: It was too late to move as a large piece of the ceiling came down with a crash.

No: Sindre kastet seg til siden, men ruinen fanget ham.
En: Sindre threw himself to the side, but the ruins trapped him.

No: Støv og murpuss fylte luften, og alt ble stille.
En: Dust and plaster filled the air, and everything went silent.

No: Utenfor biblioteket skrek Astrid og Kjell.
En: Outside the library, Astrid and Kjell screamed.

No: De løp inn, drevet av en ny besluttsomhet.
En: They ran in, driven by newfound determination.

No: Astrid begynte å lete gjennom ruinene, mens Kjell brøt av de største bitene med rå styrke.
En: Astrid began to search through the ruins, while Kjell broke off the largest pieces with raw strength.

No: "Vær forsiktig, Astrid," ropte han, mens hun holdt tilbake tårer.
En: "Be careful, Astrid," he shouted, as she held back tears.

No: Sammen fant de Sindre, både redd og lettet.
En: Together they found Sindre, both frightened and relieved.

No: Med Sindres ledelse hentet de ut flere bøker enn de noen gang hadde trodd mulig.
En: With Sindre's guidance, they retrieved more books than they had ever thought possible.

No: Tilbake i deres lille samfunn, med bøkene stablet foran seg, ble Kjell og Astrid slått av Sindres ihugrandighet.
En: Back in their small community, with the books stacked in front of them, Kjell and Astrid were struck by Sindre's determination.

No: "Du hadde rett," innrømmet Kjell.
En: "You were right," admitted Kjell.

No: "Det er viktig.
En: "It is important."

No: "Barna samlet seg rundt Sindre, deres øyne store og nysgjerrige.
En: The children gathered around Sindre, their eyes large and curious.

No: Sindre smilte, hans ensomhet skyllet bort av vennskap og fellesskap.
En: Sindre smiled, his loneliness washed away by friendship and community.

No: De var ikke bare overlevende – de var gründere av en ny framtid, sammen.
En: They were not just survivors – they were pioneers of a new future, together.

No: I den sprukne skolen, midt i ruinene, hadde Sindre funnet mer enn bøker.
En: In the cracked school, amid the ruins, Sindre had found more than books.

No: Han hadde funnet tro på at én manns drøm kunne bli alles visjon.
En: He had found belief that one man's dream could become everyone's vision.

No: Sammen kunne de bygge en ny verden.
En: Together, they could build a new world.


Vocabulary Words:
  • carefully: forsiktig
  • dusty: støvete
  • hallways: ganger
  • persistently: flittig
  • shiver: grøss
  • gathered: samlet
  • crunching: knasende
  • abandoned: forlatt
  • whisper: hviskende
  • discouraged: motløs
  • precariously: forsøksvis
  • dull: matt
  • torn: revet
  • creaking: knakende
  • crash: brak
  • ruins: ruin
  • plaster: murpuss
  • silent: stille
  • screamed: skrek
  • determination: besluttsomhet
  • strength: styrke
  • tears: tårer
  • guidance: ledelse
  • curious: nysgjerrige
  • loneliness: ensomhet
  • friendship: vennskap
  • pioneers: gründere
  • vision: visjon
  • belief: tro
  • newfound: ny

Get every episode summarized

Each time Fluent Fiction - Norwegian publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

Hosts & guests

Transcript ready

244 searchable segments. Every word is indexed and playable.

Rediscovering Hope: Sindre's Journey in an Abandoned School

Fluent Fiction - Norwegian

0:00
16:46

Full transcript

Fluent Fiction - NorwegianRediscovering Hope: Sindre's Journey in an Abandoned School. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.

Fruitfiction.org Welcome to Fluent Fiction Norwegian, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode we'll present a short story in both English and Norwegian, with the aim of helping you to improve your listening comprehension. In this episode we'll follow Cinder's courageous quest to rediscover a lost world of knowledge and the surprising power of community and belief. Right after this commercial break... At Fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus, at plus.fluentfiction.org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains

our mission to bring stories in diverse languages to everyone. It's simple. Visit plus.fluentfiction.org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad-free experience. So please join us at plus.fluentfiction.org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus.fluentfiction.org. Together we can keep the world's stories flowing. Cinder's journey is a way to understand each other through the struggle of the past.

Cinder knew that he was very important. The children at home had the need to work for the future society. Ciel was one of the brothers of the dead. He was a little hungry. You were in the past, Cinder said. But Ciel had always been skeptical, always in the opposite. Cinder ignored the dark zone. He had to find more books. He went further to the library where the walls were not visible to the public. A thick layer of thick books that have remained as old as the past. Cinder blocked a book, a school book with a script. It was history, geography, mathematics, art that had long been published on the news. A page of sl immigrant men was shot in a clean line.

One麼5- conceive ofings jut scene before two thats true to MB. Conde was sent from Sezen to shoot hunched real- Singapore One successive love between C Now from C Agam Støve and Murpus filled the air, all the stillness, Utenforbibliotekes grek Astre and Kjell. Dilløpin drove it of a new decision. Astre began to read through the ruins, but Kjell brød had the biggest buildings with the church. Varvarsiktig, Astre, Rupptagen, with a hold back tower. The same was in Sindre, both red and red. With Sindre's clothes, more buildings had been built, and the others had been painted. Back in the small building with the building's stable, it was Kjell and Astre's room to Sindre's garden. You had the same room with Kjell.

It is important. The children gathered around Sindre, where the big and red, Sindre's milk, his only friend, Kjell, Borta, Venskap and Feleskap, they were not just survivors, they were the borders of a new era, together. In a broken school, in the middle of the ruins, Sindre had found more than a book. He had found a belief that one man's dream could be all the situation, together could build a new world. Listen closely to any parts you may have missed. Sindre joked to one of the stovered gangs in the old school. Sindre walked carefully through the dusty hallways of the old school. Wind blows the flute, and the cold-hust-luftens send a gruss through the body. The wind blew persistently, and the cold autumn air sent a shiver through his body.

The wind gathered in the dark, and the leaves of the night were the only one who was left behind. Leaves gathered in clusters in the corners, and the sound of crunching leaves under his shoes was the only thing breaking the silence. The building was abandoned for many years, but now it had a little Sindre's hope in a world that had collapsed. Astrid stood over in the gong, with the gimp. Astrid stood at the entrance, worried. It's too dangerous, she said in a whisper. But Sindre knew what he was looking for was important.

The children at home needed knowledge to create a better society. The children at home needed knowledge to create a better society. Kiel leaned against one of the cracked doors. He laughed a little mockingly. You were wearing a t-shirt, Sindre said. But Kiel had always been skeptical, always discouraged. Sindre ignored the doubtful words. He needed to find more books.

He went further to the library, where the walls were covered with precariously standing shelves. A thick layer of dust covered the books that still stood there, like secrets from another time. Sindre picked up a book, a dull school book with a torn cover. Mathematics, art, which had been waiting for eight days at night. Plutsely heard a knocking in the lead over her. A blick of a slurped, broken roof.

A glance up revealed cracks in the ceiling. It was too late to move as a large piece of the ceiling came down with a crash. Sindre threw himself to the side, but the ruins trapped him. A 35-year-old, pressing hard targets. He cried, crying and f Plato cried. Tick subscribe, Hungry Brasting lives,epy明. Twinkle the book in declaration of the first day of the year. But the people broke the biggest buildings with rustic.

Astrid began to search through the ruins, while Kel broke off the largest pieces with raw strength. Why did she go to Astrid? She was a man who was in the back of the tower. Be careful, Astrid. He shouted as she held back tears. The same happened to Sinder, both red and red. Together they found Sindre, both frightened and relieved. With Sindres' ladles, he entered out several buildings, and in any case he had a bad mood. With Sindres' guidance, they retrieved more books than they had ever thought possible. Back in their slidding society, with the buildings established before them, they were killed by Astrid's blood and Sindres in their high-end. Back in their small community, with the books stacked in front of them, Kel and Astrid were struck by Sinder's determination. You were right, admitted Kel.

It is important. It is important. The children gathered around Sindre, their eyes large and curious. Sindres smiled, his once-in-a-mold, silver-bought-out-wantscap and fellescap. Sindre smiled, his loneliness washed away by friendship and community. They were not just survivors, they were greener than the new friendship. They were not just survivors, they were pioneers of a new future together. In the cracked school amid the ruins, Sindre had found more than books. One of the women believed that one man's dream could be all the same.

He had found belief that one man's dream could become everyone's vision. Together, they could build a new world. Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words first in Norwegian than in English. For sikti. For sikti. For sikti. Carefully. Stövete. Stövete. Stövete. Dusty. Ganger. Ganger. Ganger. Always. Flittie. Flittie.

Flittie. Presistently. Grös. Grös. Grös. Shiver. Samlet. Samlet. Gathered. Knasene. Knasene. Knasene. Crunching. Forlott. Forlott. Forlott. Abandoned. Viskene. Viskene. Viskene. Whisper. Motelös. Motelös. Motelös. Disguaraged. For tjöksvis. For tjöksvis. For tjöksvis. Precariously.

Matt. Matt. Matt. Dao. Revet. Revet. Revet. Torn. Knakenne. Knakenne. Knakenne. Cricking. Brak. Brak. Brak. Crash. Ruin. Ruin. Ruins. Murpus. Murpus. Murpus. Plaster. Stille. Stille. Stille. Silent. Screech. Screech. Screech. Screamed.

Verskliutsomhet. Verskliutsomhet. Verskliutsomhet. Determination. Stirke. Stirke. Stirke. Strength. Tore. Tore. Tore. Tears. Ledelsa. Ledelsa. Ledelsa. Guidance. Nisharia. Nisharia. Curious. Ensomhet. Ensomhet. Ensomhet. Loneliness. Wandscape. Wandscape. Friendship. Grindere. Grindere.

Grindere. Pioneers. Vishun. Vishun. Vishun. Vision. True. True. True. Believe. Ni. Ni. Newfound. We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction nor Region. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals. But we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please, consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more. Visit www.fluentfiction.org Premium Norwegian. Thanks for listening.

And now, a final word from our sponsors.

More episodes

More from Fluent Fiction - Norwegian

View all episodes →